他们所生的子孙到了第三代，就可以进耶和华的会。

他们第三代子孙可以入耶和华的会。”

他们所生的第三代子孙可以入耶和华的会。”

他们所生的第三代子孙可以入耶和华的会。”

他们的第三代子孙可以加入耶和华的会众。

他們第三代子孫可以入耶和華的會。」

他們所生的第三代子孫可以入耶和華的會。」

他們所生的第三代子孫可以入耶和華的會。」

他們的第三代子孫可以加入耶和華的會眾。

他們所生的子孫到了第三代，就可以進耶和華的會。

至於寄居在以色列地者所生的子孫、到第三代便可以進永恆主的公會。

彼之子孫、至於三世、可入耶和華會、○

至其三世之孫、則可入耶和華會。

至其三代之孫、則可入主之會、○

The third generation of children born to them may enter the assembly of the Lord.

The great- grandchildren of the Edomites and Egyptians can join in worship with the Lord’ s people.

Children born to them in the third generation may enter the assembly of the Lord.

The third generation of Edomites and Egyptians may enter the assembly of the Lord.

The children born to them in the third generation may enter the LORD’s assembly.

The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the Lord.

The children of the third generation born to them may enter the assembly of the Lord.

The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

The children born to them in the third generation may enter the Lord’s assembly.

The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

Children of the third generation born to them may enter the assembly of the LORD.

The children of the third generation who are born to them may enter into Yahweh’s assembly.

不可跪拜它们，也不可事奉它们，因为我耶和华你们的神是忌邪的神；恨恶我的，我必追讨他们的罪，从父亲到儿子，直到三四代。爱我和遵守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

“睾丸受伤的，或生殖器被割除的，不可进耶和华的会。（本节在《马索拉文本》为23:2）私生子不可进耶和华的会；他的后代直到第十代，也不可进耶和华的会。亚扪人或摩押人不可进耶和华的会；他们的后代直到第十代，也永远不可进耶和华的会。

难道神只是犹太人的神吗？不也是外族人的神吗？是的，他也是外族人的神。神既然只有一位，他就以信为准则称受割礼的为义，也要以信为准则称没有受割礼的为义。

那时，你们是在基督以外，与以色列国无分，在带有应许的约上是外人，在世上没有盼望，没有神。你们从前远离的人，现今在基督耶稣里，靠着他的血已经可以亲近了。