王也不可為自己加多妃嬪，恐怕他的心偏邪；他也不可為自己加多金銀到極多。

他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪；也不可为自己多积金银。

王不可为自己多立妃嫔，免得他的心偏离；也不可为自己多积金银。

王不可为自己多立妃嫔，免得他的心偏离；也不可为自己多积金银。

他不可拥有许多妃嫔，恐怕他的心会偏离耶和华，也不可为自己积蓄大量金银。

他也不可为自己加添妃嫔，恐怕他的心偏离了耶和华；也不可为自己积蓄极多的金钱。

他也不可為自己多立妃嬪，恐怕他的心偏邪；也不可為自己多積金銀。

王不可為自己多立妃嬪，免得他的心偏離；也不可為自己多積金銀。

王不可為自己多立妃嬪，免得他的心偏離；也不可為自己多積金銀。

他不可擁有許多妃嬪，恐怕他的心會偏離耶和華，也不可為自己積蓄大量金銀。

他也不可為自己加添妃嬪，恐怕他的心偏離了耶和華；也不可為自己積蓄極多的金錢。

毋多置妃嬪、恐致心偏、毋廣積金銀、

王之嬪妃、不可加多、恐心昏迷、亦不得廣積金銀。

不可多有妃嬪、恐其心偏邪、亦不可廣積金銀、

He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.

The king must not have many wives. If he does, they will lead him astray. He must not store up large amounts of silver and gold.

And he shall not acquire many wives for himself, lest his heart turn away, nor shall he acquire for himself excessive silver and gold.

The king must not take many wives for himself, because they will turn his heart away from the Lord. And he must not accumulate large amounts of wealth in silver and gold for himself.

He must not acquire many wives for himself so that his heart won’t go astray. He must not acquire very large amounts of silver and gold for himself.

And he shall not acquire many wives for himself, so that his heart does not turn away; nor shall he greatly increase silver and gold for himself.

Neither shall he multiply wives for himself, lest his heart turn away; nor shall he greatly multiply silver and gold for himself.

Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.

He must not acquire many wives for himself so that his heart won’t go astray. He must not acquire very large amounts of silver and gold for himself.

Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.

Furthermore, he must not marry many wives lest his affections turn aside, and he must not accumulate much silver and gold.

He shall not multiply wives to himself, that his heart not turn away. He shall not greatly multiply to himself silver and gold.

以色列王所羅門豈不是在這樣的事上犯了罪麼？在許多國之中並沒有一個王能比得上他呀；他並且是蒙他的上帝所愛的，上帝曾立了他做王來管理以色列呀；然而連他也被外籍女人所引誘而去犯罪。

因此人才離開父親和母親，同他的妻子膠結，二人就成為一體了。

所羅門王愛上了許多外籍女子：像法老的女兒、摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子等。關於這些國的人、永恆主曾經對以色列人說：『你們不可去在他們中間，他們也不可來在你們中間：因為他們的確會使你們的心偏離、去隨從他們的神』；但所羅門卻戀慕着這些女子、而愛了她們。所羅門有七百個后妃、公主；還有三百個嬪妃；他的妻妾使他的心偏離了。所羅門年老的時候、他的妻妾使他的心偏離、去隨從別的神；他的心總不純全全地歸向永恆主他的上帝，不像他父親大衛那樣。

求你使虛假和謊言遠離了我；別使我窮乏，也別使我富足；只供給我需用的糧食就好啦；恐怕我飽足了、就否認你，說：『永恆主是誰？』又恐怕我窮乏了、就偷竊，以致冒瀆了我的上帝的名。

不要靠勒索之利，也不要因搶奪而變為虛妄；資財若生息增加，不要放在心上。

又說：「為這緣故、人必離開父親和母親，同他的妻子膠結，兩個人就成為一體」麼？

大衛在希伯崙生了幾個兒子：他的長子暗嫩、是耶斯列人亞希暖生的；他的第二個兒子基利押、是那作過迦密人拿八的妻子亞比該生的；第三的押沙龍、是基述王達買的女兒瑪迦生的；第四的亞多尼雅、是哈及生的；第五的示法提雅、是亞比他生的；第六的以特念、是大衛的妻子以格拉生的。以上這些兒子都是大衛在希伯崙生的。

於是對他們說：『你們要留心，要自守、免去各樣的貪婪；因為一個人的生命、不在乎他資財之富餘。』

現今世富足的人呢、你要囑咐他們別存着高傲的心，不要把盼望釘住於財富之無定上，卻要釘住於那將萬物豐豐富富供給我們享受、的上帝；

一個還剩有靈性的人是不會這樣行的。那一個是誰？就是一個尋求屬神之種的啊。故此要謹守你們的靈性，不可對你幼年所娶的妻不忠實。

但那些定意要致富的人就陷落試誘和網羅、跟許多無知而有害的私慾、令人沉沒於敗壞和滅亡中的私慾。

於是耶穌對門徒說：『我實在告訴你們，有錢的要進天國難哪！再三告訴你們，駱駝穿進針眼，比有錢的進上帝的國還容易呢！』

那撒到荊棘裏的，是人聽了道，而今世的掛慮和財富的娛樂把道悶煞了，他便不能結實。

『別為自己積儹財寶在地上了；地上有蟲子和鏽能弄壞，地上有賊能挖窟窿來偷。你只要為自己積儹財寶在天上；那裏既沒有蟲子、也沒有鏽能弄壞；那裏也沒有賊能挖窟窿去偷。

所羅門王一切飲器都是金的；利巴嫩森林宮裏一切器皿都是精金的，沒有銀的；當所羅門的日子、銀子算不了甚麼。