And all the people shall hear and fear, and no longer act presumptuously.

众百姓都要听见害怕，不再擅敢行事。”

众百姓听见了都要害怕，不再擅自行事了。”

众百姓听见了都要害怕，不再擅自行事了。”

使众人得知后心中害怕，不敢再任意妄为。

众民都会听见，而且惧怕，也不再擅自行事了。

眾百姓都要聽見害怕，不再擅敢行事。」

眾百姓聽見了都要害怕，不再擅自行事了。」

眾百姓聽見了都要害怕，不再擅自行事了。」

使眾人得知後心中害怕，不敢再任意妄為。

眾民都會聽見，而且懼怕，也不再擅自行事了。

這樣、眾民聽見，就會懼怕，再也不敢擅自行事了。

民眾聞此必懼、不復擅行、○

民聞此必畏、不敢擅行。○

民聞之必畏、不復擅行、○

All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again.

All the Israelites will hear about it. And they will be afraid to disrespect a judge or priest again.

And all the people shall hear and fear and not act presumptuously again.

Then everyone else will hear about it and be afraid to act so arrogantly.

Then all the people will hear about it, be afraid, and no longer behave arrogantly.

Then all the people will hear and be afraid, and will not act insolently again.

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Then all the people will hear about it, be afraid, and no longer behave arrogantly.

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Then all the people will hear and be afraid, and not be so presumptuous again.

All the people shall hear and fear, and do no more presumptuously.

So all Israel shall hear and fear, and not again do such wickedness as this among you.

And those who remain shall hear and fear, and hereafter they shall not again commit such evil among you.

‘ But the person who does anything presumptuously, whether he is native-born or a stranger, that one brings reproach on the Lord, and he shall be cut off from among his people.Because he has despised the word of the Lord, and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt shall be upon him.’”