凡茲畜牲所可食者即牛、綿羊、山羊、

可吃的牲畜就是牛、绵羊、山羊、

可吃的牲畜是：牛、绵羊、山羊、

可吃的牲畜是：牛、绵羊、山羊、

但你们可以吃牛、绵羊、山羊、

你们可以吃的牲畜是以下这些：牛、绵羊、山羊、

可吃的牲畜就是牛、綿羊、山羊、

可吃的牲畜是：牛、綿羊、山羊、

可吃的牲畜是：牛、綿羊、山羊、

但你們可以吃牛、綿羊、山羊、

你們可以吃的牲畜是以下這些：牛、綿羊、山羊、

你們可以喫的走獸是以下這一些：牛、綿羊、山羊、

畜中所可食者、牛與綿羊山羊、

牲畜中所可食者、即牛、綿羊、山羊、

These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

Here are the only animals you can eat. You can eat oxen, sheep, goats,

These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These are the animals you may eat: oxen, sheep, goats,

These are the animals that you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These[ are] the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,

彼得曰、主、不可、俗物不潔、我未嘗食、

告以色列族云、世之牲畜、有可食者、今詳言之。凡畜之分蹄、支趾、反蒭出齧者、俱可食、第分蹄不可食、第反齧不可食、駝雖反齧、而不分蹄、是以不潔。沙噃與兔、亦反齧而不分蹄、亦不潔。

肥牛十、在野之牛二十、羊一百、又有鹿麀、赤鹿、及肥禽。