“ Suppose there are prophets among you or those who dream dreams about the future, and they promise you signs or miracles,

“你们中间若有先知或是做梦的起来，向你显个神迹奇事，

“你中间若有先知或是做梦的人起来，向你显神迹奇事，

“你中间若有先知或是做梦的人起来，向你显神迹奇事，

“如果你们中间出现了先知或解梦的人，要显神迹奇事给你们看，

“你们中间如果有先知，或作梦的人兴起来，给你显示神迹或奇事；（本节在《马索拉文本》为13:2）

「你們中間若有先知或是做夢的起來，向你顯個神蹟奇事，

「你中間若有先知或是做夢的人起來，向你顯神蹟奇事，

「你中間若有先知或是做夢的人起來，向你顯神蹟奇事，

「如果你們中間出現了先知或解夢的人，要顯神蹟奇事給你們看，

“你們中間如果有先知，或作夢的人興起來，給你顯示神蹟或奇事；（本節在《馬索拉文本》為13:2）

『你們中間若有神言人或是作夢的起來，給你一個神迹或奇事；

如爾中有先知、或作夢者起、施行異蹟奇事、

如爾中有先知、有作夢者、預言異跡奇事、

爾中若有先知或作夢者出、預言異兆奇事、

If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a sign or wonder,

Suppose a prophet appears among you. Or someone comes who uses dreams to tell what’s going to happen. He tells you that a sign or something amazing is going to take place.

“ If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

“ If a prophet or someone who has dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

“ If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

“ If there arises among you a prophet or a dreamer of dreams, and he gives you a sign or a wonder,

If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

“ If a prophet or someone who has dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder,

If a prophet or a dreamer of dreams arises among you, and he gives you a sign or a wonder,

“‘ Do not listen to your false prophets, fortune tellers, interpreters of dreams, mediums, and sorcerers who say,“ The king of Babylon will not conquer you.”

“ I have heard these prophets say,‘ Listen to the dream I had from God last night.’ And then they proceed to tell lies in my name.How long will this go on? If they are prophets, they are prophets of deceit, inventing everything they say.By telling these false dreams, they are trying to get my people to forget me, just as their ancestors did by worshiping the idols of Baal.“ Let these false prophets tell their dreams, but let my true messengers faithfully proclaim my every word. There is a difference between straw and grain!

This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says:“ Do not let your prophets and fortune tellers who are with you in the land of Babylon trick you. Do not listen to their dreams,

Dear friends, do not believe everyone who claims to speak by the Spirit. You must test them to see if the spirit they have comes from God. For there are many false prophets in the world.

For false messiahs and false prophets will rise up and perform great signs and wonders so as to deceive, if possible, even God’s chosen ones.

What sorrow awaits you who are praised by the crowds, for their ancestors also praised false prophets.

“ From the least to the greatest, their lives are ruled by greed. From prophets to priests, they are all frauds.

“ Even the priests and prophets are ungodly, wicked men. I have seen their despicable acts right here in my own Temple,” says the Lord.

And many false prophets will appear and will deceive many people.

“ Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves.

The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail.

Household gods give worthless advice, fortune tellers predict only lies, and interpreters of dreams pronounce falsehoods that give no comfort. So my people are wandering like lost sheep; they are attacked because they have no shepherd.

“ On that day people will be ashamed to claim the prophetic gift. No one will pretend to be a prophet by wearing prophet’s clothes.

For false messiahs and false prophets will rise up and perform signs and wonders so as to deceive, if possible, even God’s chosen ones.

But the old prophet answered,“ I am a prophet, too, just as you are. And an angel gave me this command from the Lord:‘ Bring him home with you so he can have something to eat and drink.’” But the old man was lying to him.

But there were also false prophets in Israel, just as there will be false teachers among you. They will cleverly teach destructive heresies and even deny the Master who bought them. In this way, they will bring sudden destruction on themselves.

“ Son of man, prophesy against the false prophets of Israel who are inventing their own prophecies. Say to them,‘ Listen to the word of the Lord.This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits the false prophets who are following their own imaginations and have seen nothing at all!’

The Lord sent this message to Shemaiah the Nehelamite in Babylon:

Because of all this, you will no longer talk of seeing visions that you never saw, nor will you make predictions. For I will rescue my people from your grasp. Then you will know that I am the Lord.”

This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.