也必使你吃得飽足，並使田野為你的牲畜長草。

也必使你吃得饱足，并使田野为你的牲畜长草。

也必使田野为你的牲畜长出草来；这样，你必吃得饱足。

也必使田野为你的牲畜长出草来；这样，你必吃得饱足。

有草场饲养牲畜，丰衣足食。

他也必使田野为你的牲畜长出青草来，你也可以吃得饱足。

也必使田野為你的牲畜長出草來；這樣，你必吃得飽足。

也必使田野為你的牲畜長出草來；這樣，你必吃得飽足。

有草場飼養牲畜，豐衣足食。

他也必使田野為你的牲畜長出青草來，你也可以吃得飽足。

我要賜青草在你的田野上、給你的牲口喫，你就有的喫，並喫得飽足。

野有草萊、以養牲畜、

田有草萊、牲畜得蒭、

I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

He’ll provide grass in the fields for your cattle. You will have plenty to eat.

And he will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

He will give you lush pastureland for your livestock, and you yourselves will have all you want to eat.

I will provide grass in your fields for your livestock. You will eat and be satisfied.

He will also provide grass in your field for your cattle, and you will eat and be satisfied.

And I will send grass in your fields for your livestock, that you may eat and be filled.’

And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

I will provide grass in your fields for your livestock. You will eat and be satisfied.

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

I will provide pasture for your livestock and you will eat your fill.”

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

有房屋，裝滿各樣美物，非你所裝滿的；有鑿成的水井，非你所鑿成的；還有葡萄園、橄欖園，非你所栽種的；你吃了而且飽足。

他使草生長，給六畜吃，使菜蔬發長，供給人用，使人從地裏能得食物，

耶和華應允他的百姓說：我必賜給你們五穀、新酒，和油，使你們飽足；我也不再使你們受列國的羞辱；

萬軍之耶和華說：你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。萬軍之耶和華說：我必為你們斥責蝗蟲，不容牠毀壞你們的土產。你們田間的葡萄樹在未熟之先也不掉果子。

你吃得飽足，就要稱頌耶和華－你的神，因他將那美地賜給你了。」

田野的走獸啊，不要懼怕；因為，曠野的草發生，樹木結果，無花果樹、葡萄樹也都效力。

田野的母鹿生下小鹿，就撇棄，因為無草。

你們撒的種多，收的卻少；你們吃，卻不得飽；喝，卻不得足；穿衣服，卻不得暖；得工錢的，將工錢裝在破漏的囊中。」

牲畜哀鳴；牛羣混亂，因為無草；羊羣也受了困苦。

亞哈對俄巴底說：「我們走遍這地，到一切水泉旁和一切溪邊，或者找得着青草，可以救活騾馬，免得絕了牲畜。」