對我說：「我要告訴你將來上帝發烈怒時所發生的事，因為這異象是關於那定好的末後時期。

说：“我要指示你恼怒临完必有的事，因为这是关乎末后的定期。

他说：“看哪，我要指示你恼怒结束的时候必成的事，因为这是关乎末后指定的时期。

他说：“看哪，我要指示你恼怒结束的时候必成的事，因为这是关乎末后指定的时期。

对我说：“我要告诉你将来上帝发烈怒时所发生的事，因为这异象是关于那定好的末后时期。

他说：“看哪！我要告诉你在神忿怒审判的后期必要发生的事，因为这是有关那末后的定期的。

他说：“看哪，我要使你明白在那愤怒的末期将要发生的事，因为这是关于所定的末后时期。

說：「我要指示你惱怒臨完必有的事，因為這是關乎末後的定期。

他說：「看哪，我要指示你惱怒結束的時候必成的事，因為這是關乎末後指定的時期。

他說：「看哪，我要指示你惱怒結束的時候必成的事，因為這是關乎末後指定的時期。

他說：“看哪！我要告訴你在神忿怒審判的後期必要發生的事，因為這是有關那末後的定期的。

他說：『我要指示你知道上帝震怒之末期所必有的事，因為這是關於末了之定期的。

他說：「看哪，我要使你明白在那憤怒的末期將要發生的事，因為這是關於所定的末後時期。

曰、我以震怒末期、所有之事示爾、蓋此異象、乃關末日之定期也、

曰我以末期之災示爾、屆期必有是事、

曰、我以災末必有之事示爾、蓋已預定異象末期必應、蓋已預定異象末期必應或作異象必應於末期又作蓋異象指末期之事

He said:“ I am going to tell you what will happen later in the time of wrath, because the vision concerns the appointed time of the end.

He said,“ I am going to tell you what will happen later. It will take place when God is angry. The vision is about the appointed time of the end.

He said,“ Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end.

Then he said,“ I am here to tell you what will happen later in the time of wrath. What you have seen pertains to the very end of time.

and said,“ I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.

And he said,“ Behold, I am going to inform you of what will occur at the final period of the indignation, because it pertains to the appointed time of the end.

And he said,“ Look, I am making known to you what shall happen in the latter time of the indignation; for at the appointed time the end shall be.

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

and said,“ I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end[ shall be].

Then he said,“ I am going to inform you about what will happen in the latter time of wrath, for the vision pertains to the appointed time of the end.

He said,“ Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.

這啟示實現的日期還沒到，它是關於末後的事，沒有虛假。即使緩慢，也要等候，因為這事終必發生，不再遲延。

我但以理看見這異象，正想明白它的意思，忽然有一個外貌像人的站在我面前。我聽見有人聲從烏萊河兩岸之間呼喊：「加百列啊，要讓此人明白這異象。」於是，他朝我站的地方走來，當他走來的時候，我嚇得俯伏在地。他對我說：「人子啊，你要明白，這異象是關於末後的時期。」

六十二個七之後，受膏者必被殺害，一無所有。另有一王要興起，他的臣民要毀滅這城和聖所。結局必如洪水沖來，戰爭將持續到末了，到處一片荒涼——這已經註定。那王必與許多人締結一七之久的盟約。一七之半，他必終止祭牲和供物，並且設立帶來毀滅的可憎之物，直到所定的結局臨到這惡者。」

世上的列國曾向你發怒，現在是你向他們發烈怒的日子了。時候已到，你要審判死人，你要賞賜你的奴僕、先知、聖徒和一切不論尊卑敬畏你名的人，你要毀滅那些毀壞世界的人。」

有些智者將被害，但這是為了熬煉、淨化他們，使他們潔白無瑕，一直到末了。因為結局必在所定的時間到來。「北方王必任意妄為，自高自大，自以為超越一切神明，肆意詆譭萬神之神。他必亨通，一直到上帝發烈怒的日子結束。因為所定的必然成就。

因為上帝使眾王定意這樣做，好完成祂的旨意。他們便同心將政權交給那怪獸，直到上帝的話得到實現。

以下是上帝賜給耶穌基督的啟示，讓祂把將來要發生的事指示祂的眾奴僕。因此，祂差遣天使告訴祂的奴僕約翰。

我看見天上又有一個宏大奇異的景象，有七位天使掌管著最後的七種災禍，上帝要藉這些災禍發盡祂的烈怒。

兩個王心懷叵測，同席而坐，爾虞我詐，但都不成功，因為結局必在所定的時間到來。

在四國的末期，人們惡貫滿盈的時候，必有一個面貌兇惡、詭計多端的王興起。

等第七位天使吹響號角時，上帝奧祕的計劃就實現了，正如上帝向祂的奴僕——眾先知所宣告的。」

我聽見身穿細麻衣、站在河水之上的人向天舉起雙手，憑永活者起誓說：「再過三年半，等摧毀聖民的權勢結束時，這一切事都要成就。」我聽見這話，卻不明白，就問他：「我主啊，這些事的結局會怎樣呢？」