『賠珥新』就是你的國已經被分割，賜給了米底亞和波斯。」

毗勒斯，就是你的国分裂，归与玛代人和波斯人。”

毗勒斯就是你的国要分裂，归给玛代人和波斯人。”

毗勒斯就是你的国要分裂，归给玛代人和波斯人。”

乌法珥新——指你的国要分裂，归给玛代人和波斯人。”

‘毗勒斯’（“毗勒斯”即“乌法珥新”的单数式）就是你的国要分裂，归给玛代人和波斯人。”

‘赔珥新’就是你的国已经被分割，赐给了米底亚和波斯。”

毗勒斯，就是你的國分裂，歸與米底亞人和波斯人。」

毗勒斯就是你的國要分裂，歸給瑪代人和波斯人。」

毗勒斯就是你的國要分裂，歸給瑪代人和波斯人。」

烏法珥新——指你的國要分裂，歸給瑪代人和波斯人。」

‘毘勒斯’（“毘勒斯”即“烏法珥新”的單數式）就是你的國要分裂，歸給瑪代人和波斯人。”

「毘勒斯」即是：「你的國崩裂了、歸與瑪代和波斯人。」』

毘勒斯者、爾國分裂、畀於瑪代波斯人也、

［口庇］嘞即分之之義、上帝分裂爾邦、以畀米太、巴西、

批累斯與上烏法珥新同義者、言爾國分裂、歸於瑪代、巴西、

Peres: Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”

“ The word Peres means that your authority over your kingdom will be taken away from you. It will be given to the Medes and Persians.”

Peres, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”

Parsin means‘ divided’— your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”

‘ Peres’ means that your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”

‘ Perēs’— your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”

PERES: Your kingdom has been divided, and given to the Medes and Persians.”

PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

PERES means that your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”

PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

As for peres– your kingdom is divided and given over to the Medes and Persians.”

PERES: your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.”

看哪！我要激起米底亞人來攻擊他們。米底亞人不重視銀子，也不喜愛金子；

這樣，大流士在位的時候和波斯人居魯士在位的時候，這但以理都事事通達。

米底亞人大流士接取這國；當時他六十二歲。

有一個嚴酷的異象向我宣告：「背信者背信，毀滅者行毀滅。以攔哪，上去吧！米底亞啊，圍攻吧！我要使一切的嘆息止住。」

米底亞人的後裔，亞哈隨魯的兒子大流士被立為王統治迦勒底國的第一年，

耶和華緊拉著居魯士的右手，讓列國降服在他面前，使君王們的腰帶鬆開；又讓門在他面前敞開，使城門也不關閉——耶和華對所膏立的居魯士如此說：「我必在你前面行，修平崎嶇之地；我要打碎銅門，砍斷鐵閂。

你所看見的那有兩隻犄角的公綿羊，就是米底亞王和波斯王。

我舉目觀看，看哪，有一隻公綿羊站在運河邊！牠有兩隻犄角，兩隻犄角都很高，其中一隻高過另一隻，那較高的是後來長起來的。我看見那公綿羊向西、向北、向南衝撞，沒有野獸能在牠面前站立得住，也沒有誰能解救牠們脫離牠的權勢；牠任意而行，並高抬自己。