伯沙撒王為其大臣千人、設具盛筵、對之飲酒、

伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。

伯沙撒王为他的一千大臣摆设盛筵，与这一千人饮酒。

伯沙撒王为他的一千大臣摆设盛筵，与这一千人饮酒。

伯沙撒王盛宴款待一千大臣，与他们一同饮酒。

伯沙撒王为他的一千大臣大摆筵席，他和他们一同喝酒。

伯沙撒王为他的一千名大臣摆设了盛大的宴席，当着这一千人的面喝酒。

伯沙撒王為他的一千大臣設擺盛筵，與這一千人對面飲酒。

伯沙撒王為他的一千大臣擺設盛筵，與這一千人飲酒。

伯沙撒王為他的一千大臣擺設盛筵，與這一千人飲酒。

伯沙撒王盛宴款待一千大臣，與他們一同飲酒。

伯沙撒王為他的一千大臣大擺筵席，他和他們一同喝酒。

伯沙撒王為他的一千大臣擺設了盛筵，跟這一千人對面喝酒。

伯沙撒王為他的一千名大臣擺設了盛大的宴席，當著這一千人的面喝酒。

伯沙撒王、肆筵設席、召有爵位者千人、咸赴王讌、與眾同飲、

伯沙撒王設盛筵、宴其大臣一千人、在其千人前飲酒、

King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.

King Belshazzar gave a huge banquet. He invited a thousand of his nobles to it. He drank wine with them.

King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

Many years later King Belshazzar gave a great feast for 1,000 of his nobles, and he drank wine with them.

King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles and drank wine in their presence.

Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand.

Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in the presence of the thousand.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

King Belshazzar held a great feast for 1,000 of his nobles and drank wine in their presence.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

King Belshazzar prepared a great banquet for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of them all.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

三年、宴諸牧伯、臣僕、各州之顯者、及方伯、即波斯瑪代之權貴、咸在其前、

萬軍之耶和華附耳示我曰、此罪誠不得贖、迨至於死、萬軍之主耶和華言之矣、○

是日也、萬軍之主耶和華、詔人哭泣哀號、薙髮束麻、

大君王名萬軍之耶和華曰、我必使其牧伯哲人、方伯州牧、以及武士、悉皆沈醉、長眠不醒、

彼眾叢雜若荊棘、沈迷若醉酒、必若枯草、被燬殆盡、

耶和華曰、彼欲心薰灼時、我必為之設筵、使之沈醉、長眠不醒、

我心震驚、威烈使我恐怖、黃昏之望、變為戰慄、設筵席、置守望、式飲式食、牧伯乎、起而膏盾、

越至三日、法老誕辰、賜宴羣臣、召酒政膳長出獄、

會逢其適、希律於誕辰設筵、宴諸大夫千夫長及加利利之尊者、希羅底之女入舞、以娛希律及同筵者、王謂之曰、凡爾所欲、求則予之、