伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。

伯沙撒王为他的一千大臣摆设盛筵，与这一千人饮酒。

伯沙撒王为他的一千大臣摆设盛筵，与这一千人饮酒。

伯沙撒王盛宴款待一千大臣，与他们一同饮酒。

伯沙撒王为他的一千大臣大摆筵席，他和他们一同喝酒。

伯沙撒王为他的一千名大臣摆设了盛大的宴席，当着这一千人的面喝酒。

伯沙撒王為他的一千大臣設擺盛筵，與這一千人對面飲酒。

伯沙撒王為他的一千大臣擺設盛筵，與這一千人飲酒。

伯沙撒王為他的一千大臣擺設盛筵，與這一千人飲酒。

伯沙撒王盛宴款待一千大臣，與他們一同飲酒。

伯沙撒王為他的一千大臣大擺筵席，他和他們一同喝酒。

伯沙撒王為他的一千大臣擺設了盛筵，跟這一千人對面喝酒。

伯沙撒王為他的一千名大臣擺設了盛大的宴席，當著這一千人的面喝酒。

伯沙撒王為其大臣千人、設具盛筵、對之飲酒、

伯沙撒王、肆筵設席、召有爵位者千人、咸赴王讌、與眾同飲、

伯沙撒王設盛筵、宴其大臣一千人、在其千人前飲酒、

King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.

King Belshazzar gave a huge banquet. He invited a thousand of his nobles to it. He drank wine with them.

King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

Many years later King Belshazzar gave a great feast for 1,000 of his nobles, and he drank wine with them.

King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles and drank wine in their presence.

Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand.

Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in the presence of the thousand.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

King Belshazzar held a great feast for 1,000 of his nobles and drank wine in their presence.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

King Belshazzar prepared a great banquet for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of them all.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

在位第三年，为他一切首领臣仆设摆筵席，有波斯和玛代的权贵，就是各省的贵胄与首领，在他面前。

万军之耶和华亲自默示我说：“这罪孽直到你们死，断不得赦免！这是主万军之耶和华说的。”

当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。

君王，名为万军之耶和华的说：“我必使巴比伦的首领、智慧人、省长、副省长，和勇士都沉醉，使他们睡了长觉，永不醒起。

你们像丛杂的荆棘，像喝醉了的人，又如枯干的碎秸全然烧灭。

他们火热的时候，我必为他们设摆酒席，使他们沉醉，好叫他们快乐，睡了长觉，永不醒起。这是耶和华说的。

我心慌张，惊恐威吓我。我所羡慕的黄昏，变为我的战兢。他们摆设筵席，派人守望，又吃又喝。首领啊，你们起来，用油抹盾牌。

到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设筵席，请了大臣和千夫长，并加利利作首领的。希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说：“你随意向我求什么，我必给你。”