At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

过了十二个月，他游行在巴比伦王宫里。

过了十二个月，他在巴比伦王宫顶上散步。

过了十二个月，他在巴比伦王宫顶上散步。

十二个月后，他在巴比伦王宫的屋顶散步时，

过了十二个月，王在巴比伦王宫的平顶上散步的时候，

过了十二个月，王在巴比伦王宫的宫顶上行走时，

過了十二個月，他遊行在巴比倫王宮裏。

過了十二個月，他在巴比倫王宮頂上散步。

過了十二個月，他在巴比倫王宮頂上散步。

十二個月後，他在巴比倫王宮的屋頂散步時，

過了十二個月，王在巴比倫王宮的平頂上散步的時候，

過了十二個月，王在巴比倫王家宮殿上散步。

過了十二個月，王在巴比倫王宮的宮頂上行走時，

越十二月、王遊於巴比倫王宮、

十二月終、我遊於巴比倫殿、

越十二月、一日我尼布甲尼撒王遊於巴比倫王宮、

Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

It took place twelve months later. He was walking on the roof of his palace in Babylon.

At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

Twelve months later he was taking a walk on the flat roof of the royal palace in Babylon.

At the end of twelve months, as he was walking on the roof of the royal palace in Babylon,

Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.

At the end of the twelve months he was walking about the royal palace of Babylon.

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

At the end of 12 months, as he was walking on the roof of the royal palace in Babylon,

After twelve months, he happened to be walking around on the battlements of the royal palace of Babylon.

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also[ is] flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

And account[ that] the longsuffering of our Lord[ is] salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.