They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.

他们对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！

他们对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！

他们对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！

他们对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！

他们对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！

他们开口对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！

他們對尼布甲尼撒王說：「願王萬歲！

他們對尼布甲尼撒王說：「願王萬歲！

他們對尼布甲尼撒王說：「願王萬歲！

他們對尼布甲尼撒王說：「願王萬歲！

他們對尼布甲尼撒王說：“願王萬歲！

他們應時對尼布甲尼撒王說：『王啊，願王萬歲！

他們開口對尼布甲尼撒王說：「願王萬歲！

奏尼布甲尼撒王曰、願王萬歲、

見王呼千歲曰、

奏尼布甲尼撒王曰、願王萬歲、

They said to King Nebuchadnezzar,“ May the king live forever!

They said,“ King Nebuchadnezzar, may you live forever!

They declared to King Nebuchadnezzar,“ O king, live forever!

They said to King Nebuchadnezzar,“ Long live the king!

They said to King Nebuchadnezzar,“ May the king live forever.

They began to speak and said to Nebuchadnezzar the king:“ O king, live forever!

They spoke and said to King Nebuchadnezzar,“ O king, live forever!

They said to King Nebuchadnezzar,“ May the king live forever.

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

They said to King Nebuchadnezzar,“ O king, live forever!

They answered Nebuchadnezzar the king,“ O king, live for ever!

Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spake and said, O king, live forever; let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed.

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Then spake the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will show the interpretation.

Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;