Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

那时王在巴比伦省，高升了沙得拉、米煞、亚伯尼歌。

那时王在巴比伦省使沙得拉、米煞、亚伯尼歌高升。

那时王在巴比伦省使沙得拉、米煞、亚伯尼歌高升。

于是，王让沙得拉、米煞、亚伯尼歌在巴比伦省身居高位。

于是王在巴比伦省提升了沙得拉、米煞和亚伯尼歌。

随后，王使沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥在巴比伦省高升。

那時王在巴比倫省，高升了沙得拉、米煞、亞伯尼歌。

那時王在巴比倫省使沙得拉、米煞、亞伯尼歌高升。

那時王在巴比倫省使沙得拉、米煞、亞伯尼歌高升。

於是，王讓沙得拉、米煞、亞伯尼歌在巴比倫省身居高位。

於是王在巴比倫省提升了沙得拉、米煞和亞伯尼歌。

於時王使沙得拉、米煞、亞伯尼歌、在巴比倫省一直高升發達。

隨後，王使沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥在巴比倫省高升。

王遂陞沙得拉米煞亞伯尼歌於巴比倫州、

王於是特舉三人居顯爵、處於巴比倫邑。

於是王舉沙得拉、米煞、亞伯尼歌、居顯爵於巴比倫州、

Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.

Then the king honored Shadrach, Meshach and Abednego. He gave them higher positions in the city of Babylon and the towns around it.

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego to even higher positions in the province of Babylon.

Then the king rewarded Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Then the king made Shadrach, Meshach, and Abed nego prosperous in the province of Babylon.

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-Nego in the province of Babylon.

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed- nego in the province of Babylon.

Then the king rewarded Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.

Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the king’s gate.

“ Therefore Yahweh, the God of Israel, says,‘ I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says,‘ Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”

He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

“ Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.