he said,“ I have had a dream that deeply troubles me, and I must know what it means.”

王对他们说：“我做了一梦，心里烦乱，要知道这是什么梦。”

王对他们说：“我做了一个梦，心里烦乱，想要知道这是什么梦。”

王对他们说：“我做了一个梦，心里烦乱，想要知道这是什么梦。”

王对他们说：“我做了一个梦，心里烦乱，想知道梦的意思。”

王对他们说：“我作了一个梦，心里烦乱，我要知道这是什么梦。”

王对他们说：“我做了一个梦，灵里烦乱，想要明白这梦。”

王對他們說：「我做了一夢，心裏煩亂，要知道這是甚麼夢。」

王對他們說：「我做了一個夢，心裏煩亂，想要知道這是甚麼夢。」

王對他們說：「我做了一個夢，心裏煩亂，想要知道這是甚麼夢。」

王對他們說：「我做了一個夢，心裡煩亂，想知道夢的意思。」

王對他們說：“我作了一個夢，心裡煩亂，我要知道這是甚麼夢。”

王對他們說：『我作了一個夢，心裏煩亂不安，要知道這夢是甚麼意思。』

王對他們說：「我做了一個夢，靈裡煩亂，想要明白這夢。」

王謂之曰、我得夢、中心煩擾、欲知夢兆維何、

曰、我獲一夢、中心鬱陶、欲知其夢而無由、

王告之曰、我獲一夢、中心憂疑、欲知所夢者為何、

he said to them,“ I have had a dream that troubles me and I want to know what it means.”

He said to them,“ I had a dream. It troubles me. So I want to know what it means.”

And the king said to them,“ I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”

he said to them,“ I have had a dream and am anxious to understand it.”

The king said to them,“ I had a dream, and my spirit is anxious to understand the dream.”

And the king said to them,“ I have had a dream, and my spirit is anxious to know the dream.”

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

he said to them,“ I have had a dream and am anxious to understand it.”

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

The king told them,“ I have had a dream, and I am anxious to understand the dream.”

The king said to them,“ I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”

And they replied,“ We both had dreams last night, but no one can tell us what they mean.”“ Interpreting dreams is God’s business,” Joseph replied.“ Go ahead and tell me your dreams.”

Then Pharaoh said to Joseph,“ I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. But I have heard that when you hear about a dream you can interpret it.”

One night during the second year of his reign, Nebuchadnezzar had such disturbing dreams that he couldn’t sleep.

But one night I had a dream that frightened me; I saw visions that terrified me as I lay in my bed.