王对他们说：“我作了一个梦，心里烦乱，我要知道这是什么梦。”

王对他们说：“我做了一梦，心里烦乱，要知道这是什么梦。”

王对他们说：“我做了一个梦，心里烦乱，想要知道这是什么梦。”

王对他们说：“我做了一个梦，心里烦乱，想要知道这是什么梦。”

王对他们说：“我做了一个梦，心里烦乱，想知道梦的意思。”

王对他们说：“我做了一个梦，灵里烦乱，想要明白这梦。”

王對他們說：「我做了一夢，心裏煩亂，要知道這是甚麼夢。」

王對他們說：「我做了一個夢，心裏煩亂，想要知道這是甚麼夢。」

王對他們說：「我做了一個夢，心裏煩亂，想要知道這是甚麼夢。」

王對他們說：「我做了一個夢，心裡煩亂，想知道夢的意思。」

王對他們說：“我作了一個夢，心裡煩亂，我要知道這是甚麼夢。”

王對他們說：『我作了一個夢，心裏煩亂不安，要知道這夢是甚麼意思。』

王對他們說：「我做了一個夢，靈裡煩亂，想要明白這夢。」

王謂之曰、我得夢、中心煩擾、欲知夢兆維何、

曰、我獲一夢、中心鬱陶、欲知其夢而無由、

王告之曰、我獲一夢、中心憂疑、欲知所夢者為何、

he said to them,“ I have had a dream that troubles me and I want to know what it means.”

He said to them,“ I had a dream. It troubles me. So I want to know what it means.”

And the king said to them,“ I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”

he said,“ I have had a dream that deeply troubles me, and I must know what it means.”

he said to them,“ I have had a dream and am anxious to understand it.”

The king said to them,“ I had a dream, and my spirit is anxious to understand the dream.”

And the king said to them,“ I have had a dream, and my spirit is anxious to know the dream.”

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

he said to them,“ I have had a dream and am anxious to understand it.”

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

The king told them,“ I have had a dream, and I am anxious to understand the dream.”

The king said to them,“ I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”

他们回答他：“我们各人作了一个梦，但没有人能够解释。”约瑟对他们说：“解梦不是出于神吗？请把梦告诉我吧。”

法老对约瑟说：“我作了一个梦，没有人能够解释。我听见人说，你听了梦，就能解释。”

尼布甲尼撒在位第二年，他作了梦，因此心里烦乱，不能入睡。

我作了一个梦，这梦使我惧怕；我在床上所见的梦幻和我脑海中出现的异象，都使我惊惶。