我問身穿細麻服裝、站在河水以上的那人說：『這些奇事的結局、要等幾時才到呢？』

有一个问那站在河水以上、穿细麻衣的说：“这奇异的事到几时才应验呢？”

其中一个对那在河水之上、穿细麻衣的说：“这奇异的事要到几时才应验呢？”

其中一个对那在河水之上、穿细麻衣的说：“这奇异的事要到几时才应验呢？”

其中一人问身穿细麻衣、站在河水之上的人：“这奇异的事何时才应验呢？”

有一个问那身穿细麻衣、站在河水以上的人，说：“这些奇异的事的结局几时才到呢？”

其中一位对那身穿细麻衣、在河水之上的人说：“这些奇妙之事的结局要到什么时候呢？”

有一個問那站在河水以上、穿細麻衣的說：「這奇異的事到幾時才應驗呢？」

其中一個對那在河水之上、穿細麻衣的說：「這奇異的事要到幾時才應驗呢？」

其中一個對那在河水之上、穿細麻衣的說：「這奇異的事要到幾時才應驗呢？」

其中一人問身穿細麻衣、站在河水之上的人：「這奇異的事何時才應驗呢？」

有一個問那身穿細麻衣、站在河水以上的人，說：“這些奇異的事的結局幾時才到呢？”

其中一位對那身穿細麻衣、在河水之上的人說：「這些奇妙之事的結局要到什麼時候呢？」

其一問河上衣枲衣者曰、此奇異之事、何時始畢、

有問河濱枲衣者曰、此數奇事何時得驗、

其中一人問立於河水上衣白細麻衣者曰、此異常之事、何時始驗、

One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river,“ How long will it be before these astonishing things are fulfilled?”

The man who was dressed in linen was above the waters of the river. One of the angels spoke to him. He asked,“ How long will it be before these amazing things come true?”

And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream,“ How long shall it be till the end of these wonders?”

One of them asked the man dressed in linen, who was now standing above the river,“ How long will it be until these shocking events are over?”

One of them said to the man dressed in linen, who was above the water of the river,“ How long until the end of these wondrous things?”

And someone said to the man dressed in linen, who was above the waters of the stream,“ How long will it be until the end of these wonders?”

And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river,“ How long shall the fulfillment of these wonders be?”

And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river,“ How long until the end of these extraordinary things?”

And[ one] said to the man clothed in linen, which[ was] upon the waters of the river, How long[ shall it be to] the end of these wonders?

One said to the man clothed in linen who was above the waters of the river,“ When will the end of these wondrous events occur?”

One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river,“ How long will it be to the end of these wonders?”

我聽見有一位聖者在說話；又有一位聖者問那說話的聖者，說：『關於以下這些事的異象要延到幾時呢？關於這不斷獻的燔祭之被除掉和那使地荒涼的罪過行為、以及將聖所和拜神儀節任意踐踏的事；要延到幾時呢？

忽然有六個人從朝北的上門那路向而來，各人手裏拿着他那打碎人的器械；其中有一個人身穿細麻服裝，腰間帶着墨盒子。他們進來，站在銅祭壇旁。

於是永恆主的使者應聲地說：「萬軍之永恆主啊，對你這七十年所惱怒的耶路撒冷和猶大諸城市你還不施憐憫、要到幾時呢？」永恆主就用溫良安慰的話回答那跟我說話的天使。

我又聽見烏萊河兩岸之間有人的聲音呼叫着說：『加百列啊，要使這人明白所見的景象。』

我舉目觀看，忽見有一個人穿着細麻服裝，腰束烏法黃金帶。他的身體如黃璧璽，他的面貌如閃電的形狀，他的眼睛像火把，他的手臂和腿像明亮的銅那麼閃耀；他說話的聲音就如蜂擁大眾的聲音。

以致上帝各種各樣的智慧如今得以藉着教會、讓天界中「眾執政的」、「眾掌權的」都知道了；

那掌管七種災殃的七位天使從殿堂中出來，穿着潔淨明亮的細麻衣，胸膛束着金帶。

他們大聲喊着說：『聖而真的主宰啊，你不審判、而向住在地上的人伸我們流血的冤、要等到幾時呢？』

我們的標幟我們不見了；不再有神言人了；我們中間也沒有人知道這災禍要到幾時。

他們得了啓示、知道他們在這些事上所作服事的工、並不是為了自己，乃是為了你們。藉着那些靠聖靈而傳福音給你們的人、這些事如今已經傳告給你們了（聖靈是那從天上被差遣的）。天使也切願詳細窺察這些事呢。

他執有一卷很小的書卷在手裏，展開着。他把右腳踏在海上，左腳踏在地上。大聲喊叫，像獅子怒吼着；喊叫完了，就有七雷發出聲音來說話。七雷說話的時候，我正要寫下來；就聽見有聲音從天上說：『你要蓋印封上七雷所說的話，不可寫出來。』我所看見那站在海上地上的天使向天舉起右手來，

天上的眾軍、穿着細麻衣、白而潔淨，騎着白馬跟着他。