Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

我但以理观看，见另有两个人站立：一个在河这边，一个在河那边。

我—但以理观看，看哪，另有两个人站立：一个在河这边，一个在河那边。

我—但以理观看，看哪，另有两个人站立：一个在河这边，一个在河那边。

我但以理观看，见另有两个人分别站在河的两岸。

我但以理观看，看见另有两个天使，一个站在河岸的这边，一个站在河岸的那边。

那时，我但以理正在观看，看哪，另有两位站着，一位在河岸这边，一位在河岸那边！

我－但以理觀看，見另有兩個人站立：一個在河這邊，一個在河那邊。

我－但以理觀看，看哪，另有兩個人站立：一個在河這邊，一個在河那邊。

我－但以理觀看，看哪，另有兩個人站立：一個在河這邊，一個在河那邊。

我但以理觀看，見另有兩個人分別站在河的兩岸。

我但以理觀看，看見另有兩個天使，一個站在河岸的這邊，一個站在河岸的那邊。

我但以理在觀看着，便見另有兩個站立着，一個在河這邊，一個在河那邊。

那時，我但以理正在觀看，看哪，另有兩位站著，一位在河岸這邊，一位在河岸那邊！

我但以理視之、見又有二使、一立河之此岸、一立河之彼岸、

我但以理見旁立者、又有二人、河之左右各一、

我但以理觀望、見又有二人立、一在河之此濱、一在河之彼濱、

Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.

Then I looked up and saw two other angels. One was on this side of the Tigris River. And one was on the other side.

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

Then I, Daniel, looked and saw two others standing on opposite banks of the river.

Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other.

Then I, Daniel, looked, and behold, two others were standing, one on this bank of the stream and the other on that bank of the stream.

Then I, Daniel, looked; and there stood two others, one on this riverbank and the other on that riverbank.

Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other.

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

I, Daniel, watched as two others stood there, one on each side of the river.

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like unto burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.