Because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience,

因这些事，神的忿怒必临到那悖逆之子。

因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。

因这些事，神的愤怒必临到那些悖逆的人。

因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。

因着这些事，神的忿怒必要临到悖逆的人（有些抄本无“悖逆的人”）。

为了这些事，神的震怒就临到那些不信从的儿女身上；

因這些事，神的忿怒必臨到那悖逆之子。

因這些事，上帝的憤怒必臨到那些悖逆的人。

因這些事，神的憤怒必臨到那些悖逆的人。

因為上帝的烈怒必臨到做這些事的悖逆之人。

因著這些事，神的忿怒必要臨到悖逆的人（有些抄本無“悖逆的人”）。

為此種種，上帝的義怒正臨到呢；

為了這些事，神的震怒就臨到那些不信從的兒女身上；

是以上帝之怒、臨諸悖逆之人、

以此故上帝怒不信之人、

因此諸事天主之震怒、臨於不信之人、

而天主所以譴怒其悖逆之子者、正為此等事耳。

Because of these, the wrath of God is coming.

God’s anger is going to come because of these things.

On account of these the wrath of God is coming.

Because of these sins, the anger of God is coming.

Because of these, God’s wrath is coming upon the disobedient,

For it is because of these things that the wrath of God is coming upon the sons of disobedience,

for which things’ sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:

Because of these, God’s wrath comes on the disobedient,

For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:

Because of these things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.

For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience.

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,

as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance;

You are your mother’s daughter, loathing husband and children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and children; your mother was a Hittite and your father an Amorite.“ Your elder sister is Samaria, who dwells with her daughters to the north of you; and your younger sister, who dwells to the south of you, is Sodom and her daughters.

in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience,among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, just as the others.

But outside are dogs and sorcerers and sexually immoral and murderers and idolaters, and whoever loves and practices a lie.

having eyes full of adultery and that cannot cease from sin, enticing unstable souls. They have a heart trained in covetous practices, and are accursed children.

Whom do you ridicule? Against whom do you make a wide mouth And stick out the tongue? Are you not children of transgression, Offspring of falsehood,