But if you do what is wrong, you will be paid back for the wrong you have done. For God has no favorites.

那行不义的必受不义的报应；主并不偏待人。

行不义的人必受不义的报应；主并不偏待人。

行不义的人必受不义的报应；主并不偏待人。

凡作恶的人终必自食恶果，因为上帝不偏待人。

但那些不义的人，必按他所行的不义受报应。主并不偏待人。

要知道，那行不义的，将要照着他所行的不义来领受回报；主是不偏待人的。

那行不義的必受不義的報應；主並不偏待人。

行不義的人必受不義的報應；主並不偏待人。

行不義的人必受不義的報應；主並不偏待人。

凡作惡的人終必自食惡果，因為上帝不偏待人。

但那些不義的人，必按他所行的不義受報應。主並不偏待人。

那行不義的、必按着他所行的不義去得回報應：主不以貌取人。

要知道，那行不義的，將要照著他所行的不義來領受回報；主是不偏待人的。

夫行非義者、必反受非義、而無所偏視也、

凡行非義、必受非義之報、蓋上帝不分彼此焉、

凡行非義者、必受非義之報、蓋主不偏視人也、

蓋惡人所作之孽、必受報應；天主固大公廓如、不徇私情也。

Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism.

Anyone who does wrong will be paid back for what they do. God treats everyone the same.

For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong he has done, and there is no favoritism.

For the one who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.

But he who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no partiality.

For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong he has done, and there is no favoritism.

But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.

But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

Then Peter replied,“ I see very clearly that God shows no favoritism.

For God does not show favoritism.

For we must all stand before Christ to be judged. We will each receive whatever we deserve for the good or evil we have done in this earthly body.

“ For the Lord your God is the God of gods and Lord of lords. He is the great God, the mighty and awesome God, who shows no partiality and cannot be bribed.

Never harm or cheat a fellow believer in this matter by violating his wife, for the Lord avenges all such sins, as we have solemnly warned you before.

and impartial in your judgments. Hear the cases of those who are poor as well as those who are rich. Don’t be afraid of anyone’s anger, for the decision you make is God’s decision. Bring me any cases that are too difficult for you, and I will handle them.’

Fear the Lord and judge with integrity, for the Lord our God does not tolerate perverted justice, partiality, or the taking of bribes.”

Masters, treat your slaves in the same way. Don’t threaten them; remember, you both have the same Master in heaven, and he has no favorites.

And remember that the heavenly Father to whom you pray has no favorites. He will judge or reward you according to what you do. So you must live in reverent fear of him during your time here as“ temporary residents.”

Even to have such lawsuits with one another is a defeat for you. Why not just accept the injustice and leave it at that? Why not let yourselves be cheated?Instead, you yourselves are the ones who do wrong and cheat even your fellow believers.

For the message God delivered through angels has always stood firm, and every violation of the law and every act of disobedience was punished.

“ Do not twist justice in legal matters by favoring the poor or being partial to the rich and powerful. Always judge people fairly.

He doesn’t care how great a person may be, and he pays no more attention to the rich than to the poor. He made them all.

No wonder people everywhere fear him. All who are wise show him reverence.”

Masters, be just and fair to your slaves. Remember that you also have a Master— in heaven.

All of us must die eventually. Our lives are like water spilled out on the ground, which cannot be gathered up again. But God does not just sweep life away; instead, he devises ways to bring us back when we have been separated from him.

“ Teacher,” they said,“ we know that you speak and teach what is right and are not influenced by what others think. You teach the way of God truthfully.

These people are grumblers and complainers, living only to satisfy their desires. They brag loudly about themselves, and they flatter others to get what they want.

If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to me.