and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.

穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。

穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。

穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。

穿上了新人。这新人在知识上不断更新，更像他的造物主。

穿上了新人。这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。

并且穿上了新人。这新人照着创造他那一位的形像不断地被更新，以致真正认识他。

穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形像。

穿上了新人，這新人照着造他的主的形像在知識上不斷地更新。

穿上了新人，這新人照着造他的主的形像在知識上不斷地更新。

穿上了新人。這新人在知識上不斷更新，更像他的造物主。

穿上了新人。這新人照著他的創造者的形象漸漸更新，能夠充分認識主。

而穿上了新造的人，按創造他者的像漸被更新、以至於有真認識的。

並且穿上了新人。這新人照著創造他那一位的形像不斷地被更新，以致真正認識他。

而衣新人、日新以致知、依造之者之像、

煥然一新、象創造者、日新而智廣、

即以智慧日新者、循造之之像也、

而易以新人矣。是宜日新又新、止於良知、而克肖作育新人之主也。

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

You have started living a new life. Your knowledge of how that life should have the Creator’s likeness is being made new.

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.

and have put on the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your Creator.

and have put on the new self, which is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created it—

and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

and have put on the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your Creator.

And have put on the new[ man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

to be renewed in the spirit of your mind,and to put on the new man who has been created in God’s image– in righteousness and holiness that comes from truth.

For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works that God prepared beforehand so we may do them.

Do not be conformed to this present world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may test and approve what is the will of God– what is good and well- pleasing and perfect.

Therefore, as the elect of God, holy and dearly loved, clothe yourselves with a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience,

I will give them one heart and I will put a new spirit within them; I will remove the hearts of stone from their bodies and I will give them tender hearts,

So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away– look, what is new has come!

Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to arouse its desires.

And to all these virtues add love, which is the perfect bond.

I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will remove the heart of stone from your body and give you a heart of flesh.

But whoever obeys his word, truly in this person the love of God has been perfected. By this we know that we are in him.

Now by this we know that we have come to know God: if we keep his commandments.

Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me!

when he nullified in his flesh the law of commandments in decrees. He did this to create in himself one new man out of two, thus making peace,

Like obedient children, do not comply with the evil urges you used to follow in your ignorance,but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,

For neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that matters is a new creation!

Throw away all your sins you have committed and fashion yourselves a new heart and a new spirit! Why should you die, O house of Israel?

The night has advanced toward dawn; the day is near. So then we must lay aside the works of darkness, and put on the weapons of light.

because those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that his Son would be the firstborn among many brothers and sisters.

For God, who said“ Let light shine out of darkness,” is the one who shined in our hearts to give us the light of the glorious knowledge of God in the face of Christ.

And the one seated on the throne said:“ Look! I am making all things new!” Then he said to me,“ Write it down, because these words are reliable and true.”

Then God said,“ Let us make humankind in our image, after our likeness, so they may rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the cattle, and over all the earth, and over all the creatures that move on the earth.”God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them.

Wake up! Wake up! Clothe yourself with strength, O Zion! Put on your beautiful clothes, O Jerusalem, holy city! For uncircumcised and unclean pagans will no longer invade you.

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.Now when this perishable puts on the imperishable, and this mortal puts on immortality, then the saying that is written will happen,“ Death has been swallowed up in victory.”

He wears his desire for justice like body armor, and his desire to deliver is like a helmet on his head. He puts on the garments of vengeance and wears zeal like a robe.

I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;

Now this is eternal life– that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you sent.

And we all, with unveiled faces reflecting the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another, which is from the Lord, who is the Spirit.

For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

and then have committed apostasy, to renew them again to repentance, since they are crucifying the Son of God for themselves all over again and holding him up to contempt.