你們怎樣接受了基督耶穌為主，就當照樣在他裡面行事為人，

你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行，

既然你们接受了主基督耶稣，就要靠着他而生活，

既然你们接受了主基督耶稣，就要靠着他而生活，

你们既然接受了基督耶稣为主，就当继续遵从祂，

你们怎样接受了基督耶稣为主，就当照样在他里面行事为人，

所以，你们怎样接受了主基督耶稣，就应当怎样在他里面行事，

你們既然接受了主基督耶穌，就當遵他而行，

既然你們接受了主基督耶穌，就要靠着他而生活，

既然你們接受了主基督耶穌，就要靠着他而生活，

你們既然接受了基督耶穌為主，就當繼續遵從祂，

所以你們既領受了基督耶穌為主，就該聯合於他而行，

所以，你們怎樣接受了主基督耶穌，就應當怎樣在他裡面行事，

爾既承受主基督耶穌、亦宜由之而行、

既爾惟主基督耶穌是承、則必從之以行、

故爾既承受主耶穌基督、則當從之而行、

夫爾等既奉基督耶穌為主、自當行於其中、

So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

You received Christ Jesus as Lord. So keep on living your lives in him.

Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

And now, just as you accepted Christ Jesus as your Lord, you must continue to follow him.

So then, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in him,

Therefore, as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

As you therefore have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

Therefore, as you have received Christ Jesus the Lord, walk in Him,

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord,[ so] walk ye in him:

Therefore, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,

使你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜悅；在一切善事上多結果子，更加認識神；

此外，弟兄們，我們在主耶穌裡求你們，勸你們，你們既然接受了我們的教訓，知道應該怎樣行事為人，並且怎樣討神喜悅，就要照你們現在所行的更進一步。

凡說自己是住在他裡面的，就應該照著他所行的去行。

因此，你們既然是蒙愛的兒女，就應當效法神。要憑著愛心行事，好像基督愛我們，為我們捨己，當作馨香的供品和祭物獻給神。

我已經與基督同釘十字架；現在活著的，不再是我，而是基督活在我裡面；如今在肉身中活著的我，是因信神的兒子而活的；他愛我，為我捨己。

因為我們行事是憑著信心，不是憑著眼見），

凡你們所作的，無論是言語或行為，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。

因此，我這為主被囚禁的勸你們：行事為人，要配得上你們所蒙的呼召，

親愛的，儘管我曾經迫切地想寫信給你們，論到我們共享的救恩；現在我更覺得必須寫信勸勉你們，要竭力維護從前一次就全交給了聖徒的信仰，

必有多國的人前來說：“來吧！我們上耶和華的山，登雅各神的殿；他必把他的道路指示我們，我們也要遵行他的道；因為教訓必出於錫安。耶和華的話要來自耶路撒冷。

你們因著神得以在基督耶穌裡，他使基督成了我們的智慧；就是公義、聖潔和救贖，

不過，你們行事為人（“行事為人”原文也可譯作“作公民”）應當和基督的福音相配。這樣，無論我來見你們或是不在你們中間，都可以聽到你們的情況，就是你們有同一的心志，站立得穩，為了福音的信仰齊心努力，

“接待你們的，就是接待我；接待我的，就是接待那差我來的。

如果我們把起初的信念堅持到底，就是有分於基督的人了。

耶穌對他說：“我就是道路、真理、生命，如果不是藉著我，沒有人能到父那裡去。

我實實在在告訴你們，那接待我所差遣的，就是接待我；接待我的，就是接待那差我來的。”

雅各家啊，來吧！我們要在耶和華的光中行走！

凡接受他的，就是信他名的人，他就賜給他們權利，成為神的兒女。他們不是從血統生的，不是從肉身的意思生的，也不是從人意生的，而是從神生的。