在他里面隐藏着一切智慧和知识的财宝。

所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。

在他里面蕴藏着一切智慧和知识。

在他里面蕴藏着一切智慧和知识。

一切智慧和知识都蕴藏在祂里面。

一切智慧和知识的宝库都蕴藏在基督里面。

所積蓄的一切智慧知識，都在他裏面藏着。

在他裏面蘊藏着一切智慧和知識。

在他裏面蘊藏着一切智慧和知識。

一切智慧和知識都蘊藏在祂裡面。

一切智慧和知識的寶庫都蘊藏在基督裡面。

在基督裏面乃包蘊着一切智慧知識之寶藏。

在他裡面隱藏著一切智慧和知識的財寶。

凡智慧知識之寶藏、皆韞於彼、

一切睿智識見、皆蓄積隱藏於基督衷、

一切智慧知識、皆蓄積隱藏於基督內、

基督者、一切智慧之淵府也。

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in him.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

In him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in Him.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

不过对那些蒙召的人，无论是犹太人、或是希腊人，基督总是神的大能、神的智慧。

哦，深奥啊！神的智慧和知识的财富！他的判断是多么地无法探究，他的道是多么地无法测度！

但本于神，你们却是在基督耶稣里的。基督耶稣为我们成了从神而来的智慧、公义、圣洁和救赎，

并且你从年幼就知道了圣经，这圣经能使你有智慧，藉着在基督耶稣里的信仰，以至于救恩。圣经都是神所默示的，对于教导、责备、规正、在义中的训练都是有益处的，要使属神的人完备，为一切美善的工作，装备齐全。

寻求她如同寻求银子，搜寻她如同搜寻宝藏；

并且使所有的人都明白这奥秘的计划到底是什么，这奥秘自古以来被隐藏在创造万有的神里面，为要使天上的统治者和掌权者，如今藉着教会能明白神各种各样的智慧。

为此，我们自从听到这事的那一天起，就不断地为你们祷告和祈求：愿你们藉着一切属灵的智慧和悟性，能被神旨意的真正知识所充满；

因为父乐意使一切的丰盛完美都住在他里面，

然而，在成熟的人中间，我们也讲智慧，但不是这世代的智慧，也不是这世代中将要被废除的那些统治者的智慧。我们所讲的是那从前被隐藏在奥秘中属神的智慧，就是神在万世以前为了我们的荣耀所预定的智慧；这世代的那些统治者没有一个知道这智慧，因为他们如果知道，就不会把荣耀的主钉上十字架了。

你们要让基督的话语丰丰富富地住在你们里面，要用一切的智慧彼此教导、劝诫，怀着感恩的心，以诗篇、圣诗、属灵的诗歌来歌颂神。

神以一切的智慧和聪明，使这恩典丰丰富富地临到我们，

“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，我将要赐给他那隐藏的吗哪。我还要赐给他一块白石头，石头上有一个写好的新名字，除了那领受的人以外，没有人认识这名字。

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。

“所以不要怕他们，因为被遮盖的事没有将不被显露出来的，隐秘的事也没有将不被知道的。

耶和华的灵必停留在那一位身上，就是智慧和悟性的灵，谋略和大能的灵，知识和敬畏耶和华的灵。