The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

耶和华指着雅各的荣耀起誓说：“他们的一切行为，我必永远不忘。

耶和华指着雅各的骄傲起誓说：“他们这一切的行为，我必永远不忘。

耶和华指着雅各的骄傲起誓说：“他们这一切的行为，我必永远不忘。

耶和华凭以色列的荣耀起誓：“我决不会忘记你们的所作所为。

耶和华指着雅各所夸耀的起誓说：“我必永远记着他们所作的一切；

耶和華指着雅各的榮耀起誓說：他們的一切行為，我必永遠不忘。

耶和華指着雅各的驕傲起誓說：「他們這一切的行為，我必永遠不忘。

耶和華指着雅各的驕傲起誓說：「他們這一切的行為，我必永遠不忘。

耶和華憑以色列的榮耀起誓：「我決不會忘記你們的所作所為。

耶和華指著雅各所誇耀的起誓說：“我必永遠記著他們所作的一切；

永恆主指着雅各的狂傲來起誓、說：『他們所作的一切事我都永久不會忘記。

耶和華指雅各之榮而誓曰、彼之所為、我永不忘、

耶和華指雅各之顯榮而誓云、彼之所為、我永弗忘、

主指雅各之顯榮而誓或作雅各有榮之主指己而誓云、彼之所為、我永不忘、

The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob:“ I will never forget anything they have done.

People of Jacob, you are proud that the Lord is your God. But he has made a promise in his own name. He says,“ I will never forget anything Israel has done.

The Lord has sworn by the pride of Jacob:“ Surely I will never forget any of their deeds.

Now the Lord has sworn this oath by his own name, the Pride of Israel:“ I will never forget the wicked things you have done!

The LORD has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.

The Lord has sworn by the pride of Jacob,“ Indeed, I will never forget any of their deeds.

The Lord has sworn by the pride of Jacob:“ Surely I will never forget any of their works.

Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

The Lord has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.

The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob:“ I swear I will never forget all you have done!

Yahweh has sworn by the pride of Jacob,“ Surely I will never forget any of their works.

The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

They sacrifice flesh[ for] the sacrifices of mine offerings, and eat[ it; but] the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

They have deeply corrupted[ themselves], as in the days of Gibeah:[ therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins.

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see[ it].

And they consider not in their hearts[ that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

Ascribe ye strength unto God: his excellency[ is] over Israel, and his strength[ is] in the clouds.

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Thus saith the LORD of hosts, I remember[ that] which Amalek did to Israel, how he laid[ wait] for him in the way, when he came up from Egypt.Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

For he said, Because the LORD hath sworn[ that] the LORD[ will have] war with Amalek from generation to generation.

The sin of Judah[ is] written with a pen of iron,[ and] with the point of a diamond:[ it is] graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

I,[ even] I,[ am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

[ There is] none like unto the God of Jeshurun,[ who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.The eternal God[ is thy] refuge, and underneath[ are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy[ them].Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob[ shall be] upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.Happy[ art] thou, O Israel: who[ is] like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who[ is] the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.