惟願公平如大水滾滾，公義如江河滔滔。

惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。

惟愿公平如大水滚滚，公义如江河滔滔。

惟愿公平如大水滚滚，公义如江河滔滔。

惟愿公正如江河滔滔不尽，公义如溪流绵绵不绝。

但愿公正好像潮水滚流，公义好像河水长流。

惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。

惟願公平如大水滾滾，公義如江河滔滔。

惟願公正如江河滔滔不盡，公義如溪流綿綿不絕。

但願公正好像潮水滾流，公義好像河水長流。

但願公平如洪水滾滾，公義如江河長流。

惟願公平如流水之滾滾、仁義如巨川之源源、

宜行公平、有如川流、當為仁義、溥若淵泉。

當行公平、有若水流、當為仁義、有若長流之溪、或作惟宜使公義通行有若流河使義理徧行有若長流之水

But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

I want you to treat others fairly. So let fair treatment roll on just as a river does! Always do what is right. Let right living flow along like a stream that never runs dry!

But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.

But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream.

But let justice roll out like waters, And righteousness like an ever flowing stream.

But let justice run down like water, And righteousness like a mighty stream.

But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream.

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.

But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心與你的神同行。

我喜愛慈愛，不喜愛祭物；喜愛人認識神，勝於燔祭。

你們這使公平變為茵蔯，將公義丟棄於地的人哪！

那文士對耶穌說：「好，老師，你說得對，神是一位，除了他以外，再沒有別的了；並且盡心、盡智、盡力愛他，又愛鄰如己，要比一切燔祭和祭祀好得多。」耶穌見他回答得有智慧，就對他說：「你離神的國不遠了。」從此以後，沒有人敢再問他甚麼。

耶和華如此說：你們要施行公平和公義，拯救被搶奪的脫離欺壓者的手，不可虧負寄居的和孤兒寡婦，不可用殘暴對待他們，也不可在這地方流無辜人的血。

行公義和公平比獻祭更蒙耶和華悅納。

你們要尋求良善，不要尋求邪惡，就必存活。這樣，耶和華－萬軍之神必照你們所說的與你們同在。要恨惡邪惡，喜愛良善，在城門口秉公行義；或者耶和華－萬軍之神會施恩給約瑟的餘民。

因我拯救了哀求的困苦人和無人幫助的孤兒。將要滅亡的為我祝福，我使寡婦心中歡呼。我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。我作瞎子的眼，瘸子的腳。我作貧窮人的父；我不認識之人的案件，我也去查明。我打破不義之人的大牙，從他牙齒中奪走他所搶的。