他三天都不能看见什么，不吃也不喝。

三日不能看见，也不吃也不喝。

他三天什么都看不见，也不吃也不喝。

他三天什么都看不见，也不吃也不喝。

一连三天，扫罗什么也看不见，也不吃也不喝。

他三天不能看见，不吃也不喝。

三日不能看見，也不吃也不喝。

他三天甚麼都看不見，也不吃也不喝。

他三天甚麼都看不見，也不吃也不喝。

一連三天，掃羅什麼也看不見，也不吃也不喝。

他三天都不能看見甚麼，不吃也不喝。

他三天不能看見，沒有喫，也沒有喝。

他三天不能看見，不吃也不喝。

三日不見、亦不飲食、○

三日不見、飲食皆廢、○

三日不見、亦不食不飲、○

失明三日、飲食俱廢。

For three days he was blind, and did not eat or drink anything.

For three days he was blind. He didn’t eat or drink anything.

And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.

He remained there blind for three days and did not eat or drink.

He was unable to see for three days and did not eat or drink.

And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.

And he was three days without sight, and neither ate nor drank.

And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.

He was unable to see for three days and did not eat or drink.

And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

For three days he could not see, and he neither ate nor drank anything.

He was without sight for three days, and neither ate nor drank.

“你要去，把书珊城所有的犹大人都召集起来，为我禁食三天，就是三日三夜不吃不喝；我和我的婢女也要这样禁食。然后我就违例进去见王；我若是死，就死吧。”

这事传到尼尼微王那里，他就起来，离开宝座，脱去王袍，披上麻衣，坐在炉灰中。他又传谕全尼尼微，说：“王和大臣有令：‘人、畜、牛、羊，都不准尝什么，不准吃，也不准喝。不论人畜，都要披上麻衣；各人要恳切呼求神，悔改，离开恶行，摒弃手中的强暴。

玛拿西其余的事迹，包括他对他的神的祷告，和那些先见奉耶和华以色列的神的名向他所说的话，都记在以色列诸王记上。他的祷告，神怎样应允他的恳求，他谦卑下来以前的一切罪恶和过犯，以及他在什么地方建筑邱坛，设立亚舍拉和偶像，都记在先见（按照《马索拉文本》的绝大部分文本，“先见”作“何赛”，原文与“先见”相似；现参照另一份文本和《七十士译本》翻译）的言行录上。

玛拿西在急难的时候，就恳求耶和华他的神，并且在他列祖的神面前非常谦卑。他向耶和华祷告，耶和华应允他的恳求，垂听他的祈求，使他归回耶路撒冷，恢复他的王位。玛拿西这才知道只有耶和华是神。

主说：“起来，到那叫直街的路上去，要在犹大家里找一个大数人，名叫扫罗。你看，他正在祷告，在异象中他看见一个人，名叫亚拿尼亚，进来为他按手，使他可以再看得见。”