He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

彼得伸手扶她起来，叫众圣徒和寡妇进去，把多加活活地交给他们。

彼得伸手扶她起来，叫那些圣徒和寡妇都进来，把多加活活地交给他们。

彼得伸手扶她起来，叫那些圣徒和寡妇都进来，把多加活活地交给他们。

彼得伸手扶她起来后，叫那些在外面等候的门徒和寡妇进来，把活过来的多加交给他们。

彼得伸手扶她起来，叫圣徒们和寡妇都进来，把多加活活地交给他们。

彼得伸手扶她站起来，又叫圣徒们和寡妇们进来，把活过来的多卡丝交给他们。

彼得伸手扶她起來，叫眾聖徒和寡婦進去，把多加活活地交給他們。

彼得伸手扶她起來，叫那些聖徒和寡婦都進來，把多加活活地交給他們。

彼得伸手扶她起來，叫那些聖徒和寡婦都進來，把多加活活地交給他們。

彼得伸手扶她起來後，叫那些在外面等候的門徒和寡婦進來，把活過來的多加交給他們。

彼得伸手扶她起來，叫聖徒們和寡婦都進來，把多加活活地交給他們。

彼得向她伸手，扶她起來；就叫眾聖徒和寡婦進來，把多加活活的交給他們。

彼得伸手扶她站起來，又叫聖徒們和寡婦們進來，把活過來的多卡絲交給他們。

彼得以手援之起、召諸聖徒及諸嫠、以復生之婦付之、

彼得扶之、招諸聖徒及嫠、以大比大復生示之焉、

彼得以手扶之起、招諸聖徒及嫠婦入、使其見多加復活矣、

伯鐸祿扶之使立、乃召聖徒及諸嫠、以復生者歸之。

He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive.

He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called the believers and especially the widows. He brought her to them. They saw that she was alive.

And he gave her his hand and raised her up. Then, calling the saints and widows, he presented her alive.

He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he presented her to them alive.

He gave her his hand and helped her stand up. He called the saints and widows and presented her alive.

And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Then he gave her his hand and lifted her up; and when he had called the saints and widows, he presented her alive.

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

He gave her his hand and helped her stand up. Then he called the saints and widows and presented her alive.

And he gave her[ his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

He gave her his hand and helped her get up. Then he called the saints and widows and presented her alive.

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

He took him by the right hand and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

They told him, saying,“ Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.

Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.

They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said,“ Behold, your son lives.”

He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her immediately, and she served them.

Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.