掃羅行路，將到大馬士革，忽然從天上發光，四面照着他；

扫罗行路，将到大马士革，忽然从天上发光，四面照着他；

扫罗在途中，将到大马士革的时候，忽然有一道光从天上下来，四面照射着他，

扫罗在途中，将到大马士革的时候，忽然有一道光从天上下来，四面照射着他，

当他快到大马士革的时候，突然有一道光从天上射下来，四面照着他。

他快到大马士革的时候，忽然有光从天上向他四面照射。

当扫罗赶路，快到大马士革的时候，忽然有光从天上下来，四面照射他。

掃羅在途中，將到大馬士革的時候，忽然有一道光從天上下來，四面照射着他，

掃羅在途中，將到大馬士革的時候，忽然有一道光從天上下來，四面照射着他，

當他快到大馬士革的時候，突然有一道光從天上射下來，四面照著他。

他快到大馬士革的時候，忽然有光從天上向他四面照射。

掃羅在走路，將近大馬色的時候、忽然有光從天上周圍閃爍地照射他。

當掃羅趕路，快到大馬士革的時候，忽然有光從天上下來，四面照射他。

行近大馬色、天忽有光環照之、

行近大馬色、天忽有光、環照掃羅

掃羅行近大瑪色、忽自天有光環照之、

既就道、將抵大馬士革、倏見天光環照、

As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.

On his journey, Saul approached Damascus. Suddenly a light from heaven flashed around him.

Now as he went on his way, he approached Damascus, and suddenly a light from heaven shone around him.

As he was approaching Damascus on this mission, a light from heaven suddenly shone down around him.

As he traveled and was nearing Damascus, a light from heaven suddenly flashed around him.

Now as he was traveling, it happened that he was approaching Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him;

As he journeyed he came near Damascus, and suddenly a light shone around him from heaven.

And as he journeyed, it came to pass that he drew nigh unto Damascus: and suddenly there shone round about him a light out of heaven:

As he traveled and was nearing Damascus, a light from heaven suddenly flashed around him.

And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

As he was going along, approaching Damascus, suddenly a light from heaven flashed around him.

As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

末了也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。

「那時，我領了祭司長的權柄和命令，往大馬士革去。王啊，我在路上，晌午的時候，看見從天發光，比日頭還亮，四面照着我並與我同行的人。

「我將到大馬士革，正走的時候，約在晌午，忽然從天上發大光，四面照着我。

不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

披上亮光，如披外袍，鋪張穹蒼，如鋪幔子，

就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裏，是人未曾看見、也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們！

亞拿尼亞就去了，進入那家，把手按在掃羅身上，說：「兄弟掃羅，在你來的路上向你顯現的主，就是耶穌，打發我來，叫你能看見，又被聖靈充滿。」

那城內又不用日月光照；因有神的榮耀光照，又有羔羊為城的燈。