他的門徒就在夜間用筐子把他從城牆上縋下去。

他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒下去。

他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒了下去。

他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒了下去。

他的门徒趁夜间用筐子把他从城墙上缒下去。

于是他的门徒就趁夜用大篮子把他从城墙上缒下去。

然而他的门徒们趁夜把他带去，用筐子把他从城墙上缒了下去。

他的門徒就在夜間用筐子把他從城牆上縋了下去。

他的門徒就在夜間用筐子把他從城牆上縋了下去。

他的門徒趁夜間用筐子把他從城牆上縋下去。

於是他的門徒就趁夜用大籃子把他從城牆上縋下去。

他的門徒就在夜間帶領着他，由城牆上放下，用筐子縋下去。

然而他的門徒們趁夜把他帶去，用筐子把他從城牆上縋了下去。

於是門徒夜攜掃羅、以筐自牆縋之下、○

於是門徒夜以筐、自墻縋掃羅下、

於是門徒夜間、以筐自城墻縋之下、

門徒乃乘夜以筐自墻縋之下。

But his followers took him by night and lowered him in a basket through an opening in the wall.

But his followers helped him escape by night. They lowered him in a basket through an opening in the wall.

but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a basket.

So during the night, some of the other believers lowered him in a large basket through an opening in the city wall.

but his disciples took him by night and lowered him in a large basket through an opening in the wall.

but his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.

Then the disciples took him by night and let him down through the wall in a large basket.

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

but his disciples took him by night and lowered him in a large basket through an opening in the wall.

Then the disciples took him by night, and let[ him] down by the wall in a basket.

But his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall by lowering him in a basket.

but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.

我就從窗戶中，在筐子裏，從城牆上被人縋下去，脫離了他的手。

於是女人用繩子將二人從窗戶裏縋下去；因她的房子是在城牆邊上，她也住在城牆上。

掃羅打發人到大衛的房屋那裏窺探他，要等到天亮殺他。大衛的妻米甲對他說：「你今夜若不逃命，明日你要被殺。」於是米甲將大衛從窗戶裏縋下去，大衛就逃走，躲避了。