過了許多日子以後，猶太人商議要殺了掃羅，

过了好些日子，犹太人商议要杀扫罗，

过了好些日子，犹太人商议要杀扫罗，

过了好些日子，犹太人商议要杀扫罗，

过了一段日子，犹太人图谋杀死扫罗。

过了许多日子，犹太人商议要杀掉扫罗；

过了许多日子以后，犹太人商议要杀了扫罗，

過了好些日子，猶太人商議要殺掃羅，

過了好些日子，猶太人商議要殺掃羅，

過了好些日子，猶太人商議要殺掃羅，

過了一段日子，猶太人圖謀殺死掃羅。

過了許多日子，猶太人商議要殺掉掃羅；

過了好些日子，猶太人一同商議把掃羅殺掉；

久之、猶太人共議殺掃羅、掃羅知其謀、

久之猶太人謀殺掃羅、

歷多日、猶太人謀殺掃羅、

久之、猶太人乃共謀誅滅掃羅、

After many days had gone by, there was a conspiracy among the Jews to kill him,

After many days, the Jews had a meeting. They planned to kill Saul.

When many days had passed, the Jews plotted to kill him,

After a while some of the Jews plotted together to kill him.

After many days had passed, the Jews conspired to kill him,

When many days had elapsed, the Jews plotted together to do away with him,

Now after many days were past, the Jews plotted to kill him.

And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him:

After many days had passed, the Jews conspired to kill him,

And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

Now after some days had passed, the Jews plotted together to kill him,

When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,

也沒有上耶路撒冷去見那些比我先做使徒的，而是往阿拉伯去，然後再回到大馬士革。三年以後，我才上耶路撒冷去見磯法，在他那裡住了十五天。

「主對我說：『去吧！我要派你到遙遠的外邦人那裡去。』」眾人聽保羅講到這句話，就高聲說：「這樣的人，把他從地上除掉，因為他不該活著！」他們喊叫，拋著衣服，向空中揚起塵土。

但有些猶太人從安提阿和以哥念來到，挑唆眾人，用石頭砸了保羅。他們以為他已經死了，就把他拖到城外。

「看哪，我差派你們出去，就像把羊送進狼群中，所以你們要像蛇那樣聰明，像鴿子那樣純潔。你們要提防人們，因為他們將要把你們送交議會，並且在他們的會堂裡鞭打你們。為我的緣故，你們將被帶到總督和君王面前，好對他們和外邦人做見證。當他們把你們交出去的時候，不要憂慮怎樣說或說什麼。到時候，你們就會被賜予該說的話，因為說話的不是你們自己，而是你們父的靈在你們裡面說話。「兄弟將要把兄弟出賣，置於死地；父親對孩子也會這樣。兒女會起來與父母作對，並且害死他們。為了我的名，你們將被所有的人憎恨，但是忍耐到底的，這個人將會得救。他們在這城逼迫你們，你們就逃到別的城去。我確實地告訴你們：在你們走遍以色列的城鎮之前，人子必定來臨。

我經常行遠路，遭遇江河的危險、強盜的危險、來自同胞的危險、來自外邦人的危險、在城裡的危險、在曠野中的危險、在海上的危險、在假弟兄中的危險；

但那些不肯信從的猶太人慫恿外邦人，使他們心裡敵視弟兄們。

這些猶太人不但殺了主耶穌和先知們，也驅逐了我們，並且不討神的喜悅，又與所有的人作對，阻止我們向外邦人傳道使外邦人得救。這樣，他們常常積滿自己的罪孽，而神的震怒在最後臨到了他們身上！

但猶太人煽動一些敬神的尊貴婦女和城裡的顯要人物，慫恿他們逼迫保羅和巴拿巴，並且把他們驅逐出境。

我要指示他，為了我的名他必須受多大的苦害。」