主就對他說：「起來，往那叫做『直』的街上去，在猶大家裡找一個名叫掃羅的塔爾蘇人。看哪，原來他正在禱告。

主对他说：“起来！往直街去，在犹大的家里，访问一个大数人，名叫扫罗。他正祷告，

主对他说：“起来！往那叫直街的路去，在犹大的家里，去找一个大数人，名叫扫罗；他正在祷告，

主对他说：“起来！往那叫直街的路去，在犹大的家里，去找一个大数人，名叫扫罗；他正在祷告，

主说：“起来，到直街的犹大家去见一个来自大数、名叫扫罗的人，他正在向我祷告。

主说：“起来，到那叫直街的路上去，要在犹大家里找一个大数人，名叫扫罗。你看，他正在祷告，

主就对他说：“起来，往那叫做‘直’的街上去，在犹大家里找一个名叫扫罗的塔尔苏人。看哪，原来他正在祷告。

主對他說：「起來！往直街去，在猶大的家裏，訪問一個大數人，名叫掃羅。他正禱告，

主對他說：「起來！往那叫直街的路去，在猶大的家裏，去找一個大數人，名叫掃羅；他正在禱告，

主對他說：「起來！往那叫直街的路去，在猶大的家裏，去找一個大數人，名叫掃羅；他正在禱告，

主說：「起來，到直街的猶大家去見一個來自大數、名叫掃羅的人，他正在向我禱告。

主說：“起來，到那叫直街的路上去，要在猶大家裡找一個大數人，名叫掃羅。你看，他正在禱告，

主對他說：『你起來，往那叫直街的路上去，在猶大家裏找一個大數人名叫掃羅；他正在禱告，

主曰、起、往至一街名直者、於猶大家、訪大數人掃羅、彼方祈禱、

主曰、有街以直名者、爾起而往、至猶大家、訪大數人掃羅、彼方祈禱、

主曰、爾起往直街、至猶大家、訪達蘇人名掃羅者、彼方祈禱、

主曰：『爾且起、赴所謂正街者入樹德宅、訪笪爾西人掃羅、彼方祈禱。』

The Lord told him,“ Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

The Lord told him,“ Go to the house of Judas on Straight Street. Ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying.

And the Lord said to him,“ Rise and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul, for behold, he is praying,

The Lord said,“ Go over to Straight Street, to the house of Judas. When you get there, ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying to me right now.

“ Get up and go to the street called Straight,” the Lord said to him,“ to the house of Judas, and ask for a man from Tarsus named Saul, since he is praying there.

And the Lord said to him,“ Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul, for he is praying,

So the Lord said to him,“ Arise and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for one called Saul of Tarsus, for behold, he is praying.

And the Lord said unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;

“ Get up and go to the street called Straight,” the Lord said to him,“ to the house of Judas, and ask for a man from Tarsus named Saul, since he is praying there.

And the Lord[ said] unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for[ one] called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

Then the Lord told him,“ Get up and go to the street called‘ Straight,’ and at Judas’ house look for a man from Tarsus named Saul. For he is praying,

The Lord said to him,“ Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

「我是猶太人，出生在奇里乞亞省的塔爾蘇，在這城裡長大；在迦瑪列門下，按照我們先祖的律法受了嚴格的教育；我對神是熱心的人，就像今天你們大家一樣。

保羅回答說：「我是猶太人，是奇里乞亞省的塔爾蘇人，並不是無名之城的公民，請求你准許我向民眾說話。」

弟兄們知道了這事，就帶他下到凱撒里亞，然後送他往塔爾蘇去。

後來巴拿巴到塔爾蘇去找掃羅，

他告訴我們，他怎樣看見一位天使站在他家裡說：『你要派人到約帕去，請那稱為彼得的西門來；

耶和華啊，我從深處呼求你！主啊，求你垂聽我的聲音，願你的耳朵傾聽我懇求的聲音！主耶和華啊，如果你察看罪孽，誰能站立得住呢？

約拿從魚的肚腹中向耶和華他的神禱告，說：「我在患難中向耶和華呼求，你就回應我；我從陰間的深處呼救，你就垂聽我的聲音。你把我丟入深海，丟入海的最深處；洪流圍繞我，你的波浪、你的洪濤都漫過我。我說：『我從你眼前被驅逐了；我卻要再次仰望你聖潔的殿！』

「我還告訴你們：不斷祈求吧，就會給你們；不斷尋找吧，就會找到；不斷敲門吧，就會為你們開門。因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。

「我必把恩惠和懇求的靈傾注於大衛家和耶路撒冷的居民。他們將仰望我，就是他們所刺的那一位。他們將為他哀哭，哀號如喪獨生子；他們將為他悲痛，悲痛如喪長子。

有主的一位天使對腓利說：「你起來，順著那條從耶路撒冷下到加沙的路，往南走。」那裡是曠野。

現在你要派人到約帕去，請一位稱為彼得的西門來。他在一個硝皮匠西門的家裡作客住宿，房子就在海邊。」

在患難的日子裡，你當呼求我，我必搭救你，而你將榮耀我。」

「不斷祈求吧，就會給你們；不斷尋找吧，就會找到；不斷敲門吧，就會為你們開門。因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。

我切切等候耶和華，他就轉向我，垂聽我的呼救。他把我從荒蕪的坑裡，從泥濘沼澤中拉上來；他使我的腳立在磐石上，又使我的腳步安穩。

難道神絕不會給那些他所揀選、日夜向他呼求的人主持公道嗎？難道神會耽誤幫助他們嗎？我告訴你們：他會很快地給他們主持公道。不過人子回來的時候，難道在地上能找到這樣的信仰嗎？」耶穌還對某些自以為義而藐視其他人的，講了這個比喻：「有兩個人上聖殿去禱告。一個是法利賽人，另一個是稅吏。那法利賽人站著，向自己禱告這些話：『神哪，我感謝你，因為我不像其他人那樣：勒索、不義、通姦，也不像這個稅吏。我一週禁食兩次，並奉獻我所有收入的十分之一。』「那稅吏卻遠遠地站著，甚至不敢舉目望天，可是捶著胸說：『神哪，你寬恕我這個罪人吧！』我告訴你們：下去回家時已經被稱為義的是這個稅吏，而不是那個法利賽人。因為每一個自我高舉的都會被降卑；而自我降卑的都會被高舉。」

他接著說：「耶穌啊，你進了你國度的時候，求你記念我。」耶穌對他說：「我確實地告訴你：今天你要與我一起在樂園裡了。」

那時候，無論誰求告主名，都將得救。』

所以你應當為這惡事悔改，向主祈求，或許你心中的意念因此被赦免。

當趁著耶和華還能被找到的時候尋找他，趁著他還在近處的時候呼求他！邪惡的人要離棄自己的道路，作惡的人要撇棄自己的意念；他們當回轉歸向耶和華，耶和華就必憐憫他們；當回轉歸向我們的神，因為神必廣施赦免。

我保持沉默、不認罪的時候，就因終日哀號而骨頭衰朽；因為你的手晝夜重壓在我身上，我的精力耗盡，如同在夏天的乾旱中。細拉我向你告白我的罪，沒有遮蓋我的罪孽；我說：「我要為我的過犯向耶和華認罪」，你就赦免了我的罪愆。細拉為此，願每個忠信者在能找到你的時候向你禱告；即使大水氾濫，也不能觸及他。

惡人的祭物，為耶和華所憎惡；正直人的禱告，為他所悅納。

耶穌回答她，說：「如果你明白神的恩賜，也知道是誰對你說『給我一點水喝』，你早就求他了，他也把活水給你了。」