But Saul, yet breathing threatening and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

扫罗仍然向主的门徒口吐威吓凶杀的话，去见大祭司，

扫罗不断用威吓凶悍的口气向主的门徒说话。他去见大祭司，

扫罗不断用威吓凶悍的口气向主的门徒说话。他去见大祭司，

扫罗继续用凶狠的话恐吓主的门徒。他去见大祭司，

扫罗仍向主的门徒发恐吓凶杀的话。他到大祭司那里，

扫罗仍然向主的门徒们口吐凶杀威吓的话。他来到大祭司面前，

掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇凶煞的話，去見大祭司，

掃羅不斷用威嚇兇悍的口氣向主的門徒說話。他去見大祭司，

掃羅不斷用威嚇兇悍的口氣向主的門徒說話。他去見大祭司，

掃羅繼續用兇狠的話恐嚇主的門徒。他去見大祭司，

掃羅仍向主的門徒發恐嚇兇殺的話。他到大祭司那裡，

但是掃羅，仍然向主的門徒噴吐恐嚇和兇殺的口氣。他上去見大祭司，

掃羅仍然向主的門徒們口吐凶殺威嚇的話。他來到大祭司面前，

掃羅向主之門徒、仍出威嚇殺戮之言、詣大祭司、

掃羅盛氣恐喝、欲殺主之門徒、詣祭司長、

掃羅仍怒氣威喝、欲殺主之門徒、往見大祭司、

時掃羅氣燄逼人、必欲誅滅主之門徒。乃謁大司祭、

Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord’s disciples. He went to the high priest

Meanwhile, Saul continued to oppose the Lord’s followers. He said they would be put to death. He went to the high priest.

But Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest

Meanwhile, Saul was uttering threats with every breath and was eager to kill the Lord’s followers. So he went to the high priest.

Now Saul was still breathing threats and murder against the disciples of the Lord. He went to the high priest

Now Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest,

Then Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest

Meanwhile, Saul was still breathing threats and murder against the disciples of the Lord. He went to the high priest

And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

Meanwhile Saul, still breathing out threats to murder the Lord’s disciples, went to the high priest

But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest

But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.

And the Lord said unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:for I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.And Ananias departed, and entered into the house; and laying his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared unto thee in the way which thou camest, hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.And all that heard him were amazed, and said, Is not this he that in Jerusalem made havoc of them that called on this name? and he had come hither for this intent, that he might bring them bound before the chief priests.

though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief;

For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havoc of it:

I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.And punishing them oftentimes in all the synagogues, I strove to make them blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto foreign cities.

and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.

as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.

Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as ye all are this day:and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.