邑中大喜、○

在那城里，就大有欢喜。

那城里，有极大的喜乐。

那城里，有极大的喜乐。

城里洋溢着欢乐的气氛。

在那城里，就大有欢乐。

所以那城里，有极大的喜乐。

在那城裏，就大有歡喜。

那城裏，有極大的喜樂。

那城裏，有極大的喜樂。

城裡洋溢著歡樂的氣氛。

在那城裡，就大有歡樂。

那城裏滿有喜樂。

所以那城裡，有極大的喜樂。

邑中大喜、

邑中大喜、

於是舉邑騰歡。

So there was great joy in that city.

So there was great joy in that city.

So there was much joy in that city.

So there was great joy in that city.

So there was great joy in that city.

So there was much rejoicing in that city.

And there was great joy in that city.

And there was much joy in that city.

So there was great joy in that city.

And there was great joy in that city.

So there was great joy in that city.

There was great joy in that city.

異邦人聞之則喜、榮上帝道、凡預定得永生者信焉、

耶和華顯其拯救、彰其公義於列邦兮、對以色列家之慈惠信實、彼記憶之、地之四極、咸見我上帝之拯救兮、全地其向耶和華歡呼、發聲歌詠、而頌讚之兮、鼓琴歌頌耶和華、以琴與和諧之聲兮、和以角笳之聲、歡呼於大君耶和華前兮、

門徒充乎喜樂、及聖神焉、

亦俾異邦因其矜恤而榮之、經云、緣此、我將於異邦中稱頌爾、謳歌爾名、又云、爾異邦人宜與其民同樂、又云、凡爾異邦宜頌主、萬民亦宜頌主、以賽亞又云、有耶西之根株將興、而君異邦、異邦將望之、

航海之人、海中萬物、島嶼與其居民、當謳新歌於耶和華、自地極頌美之、曠野及其城邑、基達所居之鄉、當揚厥聲、西拉居民宜謳歌、自山巔而歡呼、歸榮於耶和華、宣揚其聲譽於島嶼、

天使謂之曰、勿懼、我報爾大喜之嘉音、將及眾民者、蓋今日於大衛之邑、為爾生救者、即主基督也、

曠野旱地、必將歡樂、沙漠欣喜、若玫瑰之舒蕊、其花茂盛、喜樂謳歌、必得利巴嫩之榮、迦密沙崙之美、將見耶和華之榮耀、我上帝之高美、○

自水而上、主之神忽攝腓利去、宦者不復見之、乃欣然就道、

宣告列邦曰、耶和華秉權、世界堅立、不至動搖、彼必秉公、以鞫萬民兮、諸天其歡、大地其喜、海及充其中者、悉揚厥聲兮、田與其中所有、尚其歡欣、林間諸木、則歡呼於耶和華前兮、