聖靈吩咐腓利：「趕上去，貼近那輛馬車！」

圣灵对腓利说：“你去！贴近那车走。”

圣灵对腓利说：“你去！靠近那车走。”

圣灵对腓利说：“你去！靠近那车走。”

圣灵吩咐腓利：“赶上去，贴近那辆马车！”

圣灵对腓利说：“你往前去，靠近那车子！”

圣灵对腓利说：“你上前去，贴近那马车走。”

聖靈對腓利說：「你去！貼近那車走。」

聖靈對腓利說：「你去！靠近那車走。」

聖靈對腓利說：「你去！靠近那車走。」

聖靈對腓利說：“你往前去，靠近那車子！”

聖靈對腓利說：『你上前去，貼近那車走。』

聖靈對腓利說：「你上前去，貼近那馬車走。」

聖神謂腓利曰、前傍此車、

聖神謂腓力曰、前往就車、

聖神謂腓立曰、前往就此車、

聖神謂裴理伯曰：『爾當憑車步趨。』

The Spirit told Philip,“ Go to that chariot and stay near it.”

The Holy Spirit told Philip,“ Go to that chariot. Stay near it.”

And the Spirit said to Philip,“ Go over and join this chariot.”

The Holy Spirit said to Philip,“ Go over and walk along beside the carriage.”

The Spirit told Philip,“ Go and join that chariot.”

Then the Spirit said to Philip,“ Go up and join this chariot.”

Then the Spirit said to Philip,“ Go near and overtake this chariot.”

And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

The Spirit told Philip,“ Go and join that chariot.”

Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

Then the Spirit said to Philip,“ Go over and join this chariot.”

The Spirit said to Philip,“ Go near, and join yourself to this chariot.”

聖靈吩咐我跟他們同去，不要猶豫。就這樣，我和這六位弟兄一同到了哥尼流家。

彼得還在苦苦思索的時候，聖靈又對他說：「彼得，外面有三個人來找你，

現在，我在聖靈的催促下去耶路撒冷，不知道在那裡會發生什麼事，只知道聖靈在各城鎮指示我，前面必有監禁和苦難等著我。

讓我們認識耶和華，竭力認識耶和華！祂必到來，如同必然顯露的曙光，又如滋潤大地的春雨。

他們還沒有求告，我就已經應允；他們正要禱告，我就已經垂聽。

由於聖靈阻止他們到亞細亞傳福音，他們便經過弗呂迦和加拉太地區，來到每西亞的邊界，正要進入庇推尼地區，耶穌的靈又加以攔阻。

他到了我們這裡，拿保羅的腰帶綁住自己的手腳，說：「聖靈說，『耶路撒冷的猶太人也要這樣捆綁這腰帶的主人，把他交給外族人。』」

聖靈明確地說，日後必有人離棄真道，去追隨那些迷惑人的邪靈和鬼魔的學說。

一天，他們正在敬拜主、禁食的時候，聖靈對他們說：「要為我把巴拿巴和掃羅分別出來，好讓他們做我呼召他們去做的事。」於是，他們禁食禱告並把手按在巴拿巴和掃羅身上，然後差遣他們出去。二人受聖靈差遣，下到西流基，從那裡乘船去塞浦路斯。

這一切都是同一位聖靈所賜的，是祂按自己的旨意分別賜給各人的。