Hath not my hand made all these things?

这一切不都是我手所造的吗？’

这一切不都是我手所造的吗？’

这一切不都是我手所造的吗？’

这一切不都是我亲手创造的吗？’

这一切不都是我手所造的吗？’

这一切难道不都是我手所造的吗？”’

這一切不都是我手所造的嗎？

這一切不都是我手所造的嗎？』

這一切不都是我手所造的嗎？』

這一切不都是我親手創造的嗎？』

這一切不都是我手所造的嗎？’

這一切不都是我手造的麼？」

這一切難道不都是我手所造的嗎？」』

凡此非皆我手所造者乎、○

萬物非我手所造耶、○

萬物非我手所造乎、使徒申語眾之

宇宙與萬物、寧非吾所締。

Has not my hand made all these things?’

Didn’t my hand make all these things?’( Isaiah 66:1, 2)

Did not my hand make all these things?’

Didn’t my hands make both heaven and earth?’

Did not my hand make all these things?

Was it not My hand that made all these things?’

Has My hand not made all these things?’

Did not my hand make all these things?

Did not My hand make all these things?

Did my hand not make all these things?’

Didn’t my hand make all these things?’

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.For he spake, and it was[ done]; he commanded, and it stood fast.

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm,[ and] there is nothing too hard for thee:

Hast thou not known? hast thou not heard,[ that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary?[ there is] no searching of his understanding.

I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these[ things].Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.

For all those[ things] hath mine hand made, and all those[ things] have been, saith the LORD: but to this[ man] will I look,[ even] to[ him that is] poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

For[ in] six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them[ is], and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

I will take no bullock out of thy house,[ nor] he goats out of thy folds.For every beast of the forest[ is] mine,[ and] the cattle upon a thousand hills.I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field[ are] mine.If I were hungry, I would not tell thee: for the world[ is] mine, and the fulness thereof.

I have made the earth, and created man upon it: I,[ even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth,[ even] they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Happy[ is he] that[ hath] the God of Jacob for his help, whose hope[ is] in the LORD his God:Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein[ is]: which keepeth truth for ever:

Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I[ am] the LORD that maketh all[ things]; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;