For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

他以为弟兄必明白神是藉他的手搭救他们；他们却不明白。

他以为他的弟兄们必明白上帝是藉他的手搭救他们，他们却不明白。

他以为他的弟兄们必明白神是藉他的手搭救他们，他们却不明白。

摩西以为同胞们会明白上帝要借着他的手拯救他们，可是他们并不明白。

他以为同胞们都必知道神要藉着他的手拯救他们，事实上他们却不知道。

摩西以为自己的同胞会领悟神是藉着他的手拯救他们，但他们却不领悟。

他以為弟兄必明白神是藉他的手搭救他們；他們卻不明白。

他以為他的弟兄們必明白上帝是藉他的手搭救他們，他們卻不明白。

他以為他的弟兄們必明白神是藉他的手搭救他們，他們卻不明白。

摩西以為同胞們會明白上帝要藉著他的手拯救他們，可是他們並不明白。

他以為同胞們都必知道神要藉著他的手拯救他們，事實上他們卻不知道。

滿以為弟兄們必能曉得上帝是要藉着他的手施拯救與他們；而他們卻不曉得。

摩西以為自己的同胞會領悟神是藉著他的手拯救他們，但他們卻不領悟。

意兄弟必悟上帝藉其手救之、而彼不悟也、

意兄弟必悟、上帝將以己救之、而兄弟不悟也、

意兄弟必悟天主將藉其手救之、而兄弟不悟也、

意其國人必悟天主欲假其手以拯義塞、而彼竟未之悟也。

Moses thought that his own people would realize that God was using him to rescue them, but they did not.

Moses thought his own people would realize that God was using him to save them. But they didn’t.

He supposed that his brothers would understand that God was giving them salvation by his hand, but they did not understand.

Moses assumed his fellow Israelites would realize that God had sent him to rescue them, but they didn’t.

He assumed his people would understand that God would give them deliverance through him, but they did not understand.

And he thought that his brothers understood that God was granting them deliverance through him; but they did not understand.

For he supposed that his brethren would have understood that God would deliver them by his hand, but they did not understand.

and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

He assumed his brothers would understand that God would give them deliverance through him, but they did not understand.

He thought his own people would understand that God was delivering them through him, but they did not understand.

He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand.

But by the grace of God I am what I am: and his grace which[ was bestowed] upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour,[ but he was] a leper.

And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men[ and] brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid:[ as] the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and[ of] the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked[ him] at the sea,[ even] at the Red sea.

But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

We then,[ as] workers together[ with him], beseech[ you] also that ye receive not the grace of God in vain.

For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest[ it], and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry,[ ye are] God’s building.

For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.