摩西在埃及人的一切智慧上受了教育，說話行事都有能力。

摩西学了埃及人一切的学问，说话行事都有才能。

摩西学了埃及人一切的学问，说话办事都有才能。

摩西学了埃及人一切的学问，说话办事都有才能。

“摩西学会了埃及人一切的学问，成为一个说话办事很有能力的人。

摩西学尽了埃及人的一切学问，说话行事都有能力。

摩西在埃及人的一切智慧上受了教育，说话行事都有能力。

摩西學了埃及人一切的學問，說話行事都有才能。

摩西學了埃及人一切的學問，說話辦事都有才能。

摩西學了埃及人一切的學問，說話辦事都有才能。

「摩西學會了埃及人一切的學問，成為一個說話辦事很有能力的人。

摩西學盡了埃及人的一切學問，說話行事都有能力。

摩西在埃及人的各樣學問上受了訓練，說話行事都大有能力。

摩西盡學埃及人之學術、言行兼優、行年四十、

摩西盡得埃及人學術、言行兼優、

摩西盡得伊及人之學術、言行才能兼優、

摩西盡習埃及人之智慧學術、言行卓絕。

Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.

Moses was taught all the knowledge of the people of Egypt. He became a powerful speaker and a man of action.

And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.

Moses was taught all the wisdom of the Egyptians, and he was powerful in both speech and action.

So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his speech and actions.

Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and he was proficient in speaking and action.

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and deeds.

And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.

So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his speech and actions.

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

So Moses was trained in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.

Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.

瑣安的首領們極其愚妄，法老最智慧的謀士們所出的謀略都是愚拙！你們怎麼能對法老說「我是智慧人的子孫，是古代君王的後裔」？

他們沒有任何殘疾，樣貌美好，在各樣的智慧上明達，明白知識，在學識上有悟性，有能力在王宮中侍立；王又吩咐太監長教導他們迦勒底人的文學和語言。

耶穌問他們：「什麼事呢？」他們對他說：「就是有關拿撒勒人耶穌的事。這個人是一位先知，在神和全體民眾面前說話行事都有能力。

至於這四個年輕人，神賜給他們在各種文學和智慧上的學識和明達；但以理甚至能領悟各樣的異象和異夢。王所吩咐的那些日子結束時，就是要把他們帶進宮中的時候，太監總管就把他們帶到尼布甲尼撒面前。王與他們談論，在那些年輕人中找不到一個像但以理、哈納尼雅、米沙利、亞撒利雅那樣的。於是這四個人就在王面前侍立。王向他們尋問各樣有關智慧和悟性的事，發現他們勝過全國所有的術士和占卜者十倍。