Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and miraculous signs among the people.

司提反满得恩惠、能力，在民间行了大奇事和神迹。

司提反满有恩惠和能力，在民间行了大奇事和神迹。

司提反满有恩惠和能力，在民间行了大奇事和神迹。

司提凡得到极大的恩典和能力，在百姓中间行了惊人的神迹奇事。

司提反满有恩惠能力，在民间施行大奇事和神迹。

司提反满有恩惠和能力，在民间行了许多大奇事和神迹。

司提反滿得恩惠、能力，在民間行了大奇事和神蹟。

司提反滿有恩惠和能力，在民間行了大奇事和神蹟。

司提反滿有恩惠和能力，在民間行了大奇事和神蹟。

司提凡得到極大的恩典和能力，在百姓中間行了驚人的神蹟奇事。

司提反滿有恩惠能力，在民間施行大奇事和神蹟。

司提反充滿着恩惠和能力，在民間常行着大奇事神迹。

司提反滿有恩惠和能力，在民間行了許多大奇事和神蹟。

司提反充於恩與能、大行異蹟奇兆於民中、

士提反篤信多能、大建奇事異跡於民間、○

司提反篤信多能、行大異跡奇事於民間、

司諦文蒙主厚寵、窮神知化、廣行奇蹟靈異於民間。

Now Stephen, a man full of God’s grace and power, performed great wonders and signs among the people.

Stephen was full of God’s grace and power. He did great wonders and signs among the people.

And Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and signs among the people.

Stephen, a man full of God’s grace and power, performed amazing miracles and signs among the people.

Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people.

And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.

Yet they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke.

The proposal pleased the entire group, so they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas, a Gentile convert to Judaism from Antioch.

For those who have served well as deacons gain a good standing for themselves and great boldness in the faith that is in Christ Jesus.

But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently toward heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.

And now, Lord, pay attention to their threats, and grant to your servants to speak your message with great courage,while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”

The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

But carefully select from among you, brothers, seven men who are well- attested, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this necessary task.

It was he who gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as pastors and teachers,

All who were sitting in the council looked intently at Stephen and saw his face was like the face of an angel.

So Jesus said to him,“ Unless you people see signs and wonders you will never believe!”

‘ And in the last days it will be,’ God says,‘ that I will pour out my Spirit on all people, and your sons and your daughters will prophesy, and your young men will see visions, and your old men will dream dreams.Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.