獻之於宗徒；宗徒乃按其頂而為之祈禱。

叫他们站在使徒面前。使徒祷告了，就按手在他们头上。

叫他们站在使徒面前，使徒祷告后，就为他们按手。

叫他们站在使徒面前，使徒祷告后，就为他们按手。

大家将这七个人带到使徒面前。使徒把手按在他们身上，为他们祷告。

叫他们站在使徒面前。使徒祷告后，就为他们按手。

他们请这些人站在使徒们面前，使徒们就祷告，按手在他们身上。

叫他們站在使徒面前。使徒禱告了，就按手在他們頭上。

叫他們站在使徒面前，使徒禱告後，就為他們按手。

叫他們站在使徒面前，使徒禱告後，就為他們按手。

大家將這七個人帶到使徒面前。使徒把手按在他們身上，為他們禱告。

叫他們站在使徒面前。使徒禱告後，就為他們按手。

叫他們站在使徒面前；使徒就禱告，給他們按手。

他們請這些人站在使徒們面前，使徒們就禱告，按手在他們身上。

立之於使徒前、遂祈禱手按之、○

此數人立使徒前、使徒祈禱、手按之、

乃立此數人於使徒前、使徒祈禱、按手其上、

They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.

The group brought them to the apostles. Then the apostles prayed and placed their hands on them.

These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them.

These seven were presented to the apostles, who prayed for them as they laid their hands on them.

They had them stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.

And they brought these men before the apostles; and after praying, they laid their hands on them.

whom they set before the apostles; and when they had prayed, they laid hands on them.

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.

They had them stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.

Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid[ their] hands on them.

They stood these men before the apostles, who prayed and placed their hands on them.

whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.

予昔親自為汝行覆手之禮、汝即受有天主之寵光、務望將斯寵光、重復燃起、令其煥然一新。

宗徒乃以手按之、於是聖神降臨而普獲靈感。

禱曰：『主、爾洞悉眾心、請示二人中孰為爾選、

曩於諸長老行覆手禮時、汝藉豫言而承受之恩寵、尚在汝之心中；

亞拿尼亞遂往、入其室、手按之曰：『兄弟掃羅、途中顯爾前者、主耶穌也，主遣吾至、使爾復明而受聖神。』

乃復齋戒祈禱、為之行覆手禮、遣之使去。

覆手之禮、不可輕率行之、庶免同承其咎。務須守身如玉、涅而不緇。

關於悔罪自新、信仰天主、洗禮、覆手禮、死者復活、永遠審判等等教理、應無庸從新奠基