“你们去，站在殿里，把一切有关这生命的话，都讲给众民听。”

说：“你们去站在殿里，把这生命的道都讲给百姓听。”

“你们去，站在圣殿里，把这生命的一切话讲给百姓听。”

“你们去，站在圣殿里，把这生命的一切话讲给百姓听。”

说：“你们到圣殿去，把这生命之道传给百姓。”

“你们去站在圣殿里，把这生命的话语，都讲给民众听。”

說：「你們去站在殿裏，把這生命的道都講給百姓聽。」

「你們去，站在聖殿裏，把這生命的一切話講給百姓聽。」

「你們去，站在聖殿裏，把這生命的一切話講給百姓聽。」

說：「你們到聖殿去，把這生命之道傳給百姓。」

“你們去，站在殿裡，把一切有關這生命的話，都講給眾民聽。”

『你們去站在殿裏，把這新生命之一切事，都向人民講。』

「你們去站在聖殿裡，把這生命的話語，都講給民眾聽。」

往立於殿、以此維生之言、悉語於民、

往立殿中、以生命之道教民、

往立於聖殿、以此生命之道、悉告於民、

且謂之曰『往立聖殿中、以生命之道布之於人。』

“ Go, stand in the temple courts,” he said,“ and tell the people all about this new life.”

“ Go! Stand in the temple courtyard,” the angel said.“ Tell the people all about this new life.”

“ Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life.”

“ Go to the Temple and give the people this message of life!”

“ Go and stand in the temple, and tell the people all about this life.”

“ Go, stand and speak to the people in the temple area the whole message of this Life.”

“ Go, stand in the temple and speak to the people all the words of this life.”

Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.

“ Go and stand in the temple complex, and tell the people all about this life.”

Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

“ Go and stand in the temple courts and proclaim to the people all the words of this life.”

“ Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”

西门．彼得回答：“主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？

使人活的是灵，肉体是无济于事的。我对你们所说的话是灵、是生命。

论到太初就已经存在的生命之道，就是我们所听见，亲眼所看见，仔细观察过，亲手摸过的；这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。我们把所看见所听见的向你们宣扬，使你们也可以和我们彼此相通。我们是与父和他的儿子耶稣基督彼此相通的。

巴录就在耶和华的殿里，向众民宣读书上耶利米的话。那时他是在沙番的儿子书记基玛利雅的房间里，这房间是在上院，靠近耶和华殿里新门的入口。

他有话要告诉你，使你和你全家都可以得救。’

就殴打耶利米先知，把他枷锁在耶和华殿里，朝向便雅悯的上门内。次日，巴施户珥把耶利米从枷锁上解下来，耶利米就对他说：“耶和华不再称你的名为巴施户珥，却要称你为玛歌珥．米撒毕（“玛歌珥．米撒毕”意即“四围惊慌”）。

耶稣进了圣殿，正在教导人的时候，祭司长和民间的长老前来问他：“你凭什么权柄作这些事？谁给你这权柄？”

“你要站在耶和华的殿门口，在那里宣告这话，说：‘所有进这些门来敬拜耶和华的犹大人哪！你们都要听耶和华的话。’”

“耶和华这样说：‘你要站在耶和华殿的院子里，对来自犹大各城，到耶和华殿敬拜的人，把我吩咐你对他们说的一切话，一字不漏告诉他们。

耶稣对大祭司说：“我向来对世人讲话都是公开的，我常常在会堂和圣殿里，就是在所有犹太人聚集的地方教导人，暗地里我并没有讲什么。

摩西下来，把耶和华的一切话和一切典章都向人民讲述；人民都同声回答，说：“耶和华吩咐的一切话，我们都必遵行。”

我知道他的命令就是永生。所以，我所讲的，正是父吩咐我要我讲的。”

耶和华这样说：“你下到犹大王的宫中，在那里宣讲这些话，说：‘坐大卫王位的犹大王啊！你和你的臣仆，以及从这些门进来的人民，都要听耶和华的话。

因为你赐给我的话，我已经给了他们，他们也领受了，又确实知道我是从你那里来的，并且信你差了我来。

耶利米从陀斐特，就是从耶和华差遣他去说预言的地方回来，他站在耶和华殿的院中，对众民说：“万军之耶和华以色列的神这样说：‘看哪！我必使我宣告攻击这城的一切灾祸，临到这城和她附近的一切城镇，因为他们硬着颈项，不听从我的话。’”

你要张开喉咙呼叫，不可停止；你要提高声音，像吹号角一样；你要向我子民宣告他们的过犯，向雅各家陈明他们的罪恶。

认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。