遂起、執使徒下獄、

就下手拿住使徒，收在外监。

就下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所内。

就下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所内。

便把使徒拘捕，关在监里。

于是下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所里。

下手捉拿使徒们，把他们关在公众拘留所里。

就下手拿住使徒，收在外監。

就下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所內。

就下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所內。

便把使徒拘捕，關在監裡。

於是下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所裡。

下手拿住使徒，把他們放在公眾拘留所裏。

下手捉拿使徒們，把他們關在公眾拘留所裡。

心滿嫉恨、起而著手於使徒、置之外獄、

遂起、執使徒囚於邑獄、

群執宗徒、囚之於獄。

They arrested the apostles and put them in the public jail.

So they arrested them and put them in the public jail.

they arrested the apostles and put them in the public prison.

They arrested the apostles and put them in the public jail.

So they arrested the apostles and put them in the public jail.

They laid hands on the apostles and put them in a public prison.

and laid their hands on the apostles and put them in the common prison.

and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

So they arrested the apostles and put them in the city jail.

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

They laid hands on the apostles and put them in a public jail.

and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

執之、因時已暮、囚以待旦、

此事之先、人將執爾、窘逐爾、解爾於會堂、下爾於囹圄、為我名曳至王侯前、

彼得拘幽於獄、教會為之切祈上帝、希律欲曳之出、是夜彼得繫於二鐵索、卧二卒中、守者獄門外守焉、有主之使者降臨、光耀獄室、撫彼得脅曰、速起、鐵索盡脫、

杖甚、下之獄、命獄吏固守、獄吏受命、下之內獄、以木桎其足、○夜半、保羅、西拉、祈禱、咏詩頌上帝、囚者聞之、忽地大震、獄基皆動、諸門頓啟、械繫盡脫、獄吏醒、見獄門啟、意囚者必逃、拔刀欲自殺、

魔鬼將爾數人幽囚之、加爾以禍、受難十日、然爾雖受苦、毋畏、當盡忠至死、我必賚爾永生之賞、若加冠冕、

彼基督僕、而余言若狂、我有大於此者、我愈賢勞、愈受箠楚、繫獄者屢矣、瀕死者屢矣、

掃羅噬害教會、入其家、執男女囚之、

有人受欺侮、遭鞭扑、陷縲絏、困囹固、以歷試之、有石擊鋸解、