原来藉着神迹医好的那人有四十多岁了。

原来经历这神迹医好的人有四十多岁了。

原来经历这神迹医好的人有四十多岁了。

在这次神迹中蒙上帝医治的那个人已经四十多岁了。

原来藉着神迹医好的那人，有四十多岁了。

实际上，因神迹而痊愈的那个人已经四十多岁了。

原來藉着神蹟醫好的那人有四十多歲了。

原來經歷這神蹟醫好的人有四十多歲了。

原來經歷這神蹟醫好的人有四十多歲了。

在這次神蹟中蒙上帝醫治的那個人已經四十多歲了。

原來藉著神蹟醫好的那人，有四十多歲了。

這醫病的神迹行在他身上的那個人、有四十多歲了。

實際上，因神蹟而痊癒的那個人已經四十多歲了。

因此異蹟而得愈者、其年已逾四旬矣、○

夫因異跡得愈者、其人四十有餘歲云、○

夫因異跡得愈者、其人四十餘歲矣、○

且因神蹟而獲痊者、其年已逾四十矣。

For the man who was miraculously healed was over forty years old.

The man who had been healed by the miracle was over 40 years old.

For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.

for this miraculous sign— the healing of a man who had been lame for more than forty years.

For this sign of healing had been performed on a man over forty years old.

for the man on whom this miracle of healing had been performed was more than forty years old.

For the man was over forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.

for this sign of healing had been performed on a man over 40 years old.

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

For the man, on whom this miraculous sign of healing had been performed, was over forty years old.

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. (niv)

and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all. (niv)

Now a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts. (niv)

One who was there had been an invalid for thirty-eight years. (niv)

As he went along, he saw a man blind from birth. (niv)

Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak. (niv)