于是兵丁砍断小船的绳子，由它飘去。

于是士兵砍断救生艇的绳子，由它漂去。

于是士兵砍断救生艇的绳子，由它漂去。

士兵听了，就砍断绳索，让救生船漂走。

于是士兵砍断救生艇的绳子，任它掉下去。

于是士兵们就把救生艇的绳索砍断，由它漂去。

於是兵丁砍斷小船的繩子，由它飄去。

於是士兵砍斷救生艇的繩子，由它漂去。

於是士兵砍斷救生艇的繩子，由它漂去。

士兵聽了，就砍斷繩索，讓救生船漂走。

於是士兵砍斷救生艇的繩子，任它掉下去。

於是士兵把艇子的繩索砍掉，由它飄去。

於是士兵們就把救生艇的繩索砍斷，由它漂去。

士卒即斷小艇之索、任其飄去、

眾卒斷小艇索、聽其自墜、

兵卒遂斷小艇之索、任其自墜、

於是士卒斷小艇之索、任其漂流。

So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away.

So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat. They let it drift away.

Then the soldiers cut away the ropes of the ship’s boat and let it go.

So the soldiers cut the ropes to the lifeboat and let it drift away.

Then the soldiers cut the ropes holding the skiff and let it drop away.

Then the soldiers cut away the ropes of the ship’s boat and let it fall away.

Then the soldiers cut away the ropes of the skiff and let it fall off.

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.

Then the soldiers cut the ropes holding the skiff and let it drop away.

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Then the soldiers cut the ropes of the ship’s boat and let it drift away.

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.

主人就夸奖这不义的管家做事聪明；因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。 (cunps)

只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督；并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义， (cunps)