现在我站在这里受审，是因为我盼望上帝给我们祖先的应许。

现在我站在这里受审，是因为指望神向我们祖宗所应许的；

现在我站在这里受审，是为了对上帝向我们祖宗的应许存着盼望。

现在我站在这里受审，是为了对神向我们祖宗的应许存着盼望。

现在我站着受审，是为了对神向我们祖先的应许存着盼望。

现在我站在这里受审，是因为盼望神已经赐给我们祖先的那应许。

現在我站在這裏受審，是因為指望神向我們祖宗所應許的；

現在我站在這裏受審，是為了對上帝向我們祖宗的應許存着盼望。

現在我站在這裏受審，是為了對神向我們祖宗的應許存着盼望。

現在我站在這裡受審，是因為我盼望上帝給我們祖先的應許。

現在我站著受審，是為了對神向我們祖先的應許存著盼望。

如今我站着受審判、是因為指望上帝向我們祖宗所發的應許。

現在我站在這裡受審，是因為盼望神已經賜給我們祖先的那應許。

今我立而被鞫、乃為望上帝所許於列祖者、

今為望上帝所許列祖言、我立而被審、

今我立此受審、乃因望天主向我列祖所許者、

今予立此而受審者、正以期望天主所許於吾祖之諾言。

And now it is because of my hope in what God has promised our ancestors that I am on trial today.

Today I am on trial because of the hope I have. I believe in what God promised our people of long ago.

And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers,

Now I am on trial because of my hope in the fulfillment of God’s promise made to our ancestors.

And now I stand on trial because of the hope in what God promised to our ancestors,

And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;

And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers.

And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to our fathers,

And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

为此，我才请你们来当面谈，我受捆绑是为了以色列人所盼望的那位。”

并且我与他们在上帝面前有同样的盼望，就是义人和不义的人都要复活。

保罗发现他们一些是法利赛人，一些是撒都该人，就在公会中高声说：“弟兄们，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我因为盼望死人复活，才在这里受审！”

你们要知道，基督为了上帝的真理成为犹太人的仆人，好实现上帝对犹太人祖先们的应许，

以法他的伯利恒啊，你在犹大各城中毫不起眼，但将有一位从你那里出来，为我统治以色列；祂的根源自亘古，来自太初。

锡安城啊，歌唱吧！以色列啊，欢呼吧！耶路撒冷城啊，尽情地欢喜快乐吧！耶和华已经撤销对你的刑罚，赶走你的仇敌，以色列的王耶和华与你同在，你必不再惧怕灾祸。到那天，耶路撒冷必听到这样的话：“锡安啊，不要害怕！不要双手发软！你的上帝耶和华与你同在，祂是大能的拯救者，祂必因你而欢喜快乐，欢然歌唱，用祂的爱安慰你。”

怀着美好的盼望等候耶稣基督——我们伟大的上帝和救主的荣耀显现。

向锡安报告好消息的人啊，要登上高山！向耶路撒冷报告好消息的人啊，要大声宣告！要提高声音，不要惧怕！要高声对犹大的城邑说：“你们的上帝来了！”看啊，主耶和华带着能力来了，祂的臂膀执掌王权；祂带着赏赐而来，要酬劳祂的子民。祂像牧人一样牧养自己的羊群，用臂膀把羊羔聚在一起，抱在怀中，温柔地引导母羊。

基督的灵曾在他们心中指示他们，预言基督要受苦，然后得荣耀。他们便详细查考这些事会在什么时候、什么情况下发生。他们得到启示，知道他们传讲这些事不是为了自己，而是为了你们。现在，那些靠着从天上差来的圣灵向你们传福音的人，已经将这些事传给你们了。连天使也想把这些事看个明白。

“我在夜间的异象中看见一位像人子的，驾着天云而来，到亘古长存者那里，被引到祂面前。他得到权柄、荣耀和国度，各族、各邦、各语种的人都要事奉他。他的统治直到永远、没有穷尽，他的国度永不灭亡。

“到那日，我要重建已倾覆的大卫王朝，修补它城墙的缺口。我要从废墟中重建它，恢复它往日的荣耀。这样，以色列人必拥有以东所剩的和所有属于我名下的国家。这是要成就这事的耶和华说的。”

“从撒母耳到后来的所有先知都宣告过这些日子。

你们的上帝耶和华要在你们中间选立一位像我一样的先知，你们要听从他。

万军之耶和华说：“刀剑啊，醒来吧，要攻击我的牧人和同伴，要击打牧人，羊群将四散，我必出手攻击小羊。

然而，祂被压伤、受痛苦是耶和华的旨意；祂的性命作了赎罪祭。祂必看见自己的后裔，祂必长久活着。耶和华的旨意必在祂手中实现。祂必看见自己劳苦的成果，并心满意足。耶和华说：“我公义的仆人必凭祂的知识使许多人被算为义人，祂要担当他们的罪恶。我要使祂与伟人同享尊荣，跟强者同分战利品，因为祂奉献了自己的生命。祂被列在罪犯中，却担当了许多人的罪，又为罪人代求。”

“到那天，必为大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源，洗净他们的罪恶和污秽。

耶和华显明了祂的拯救之恩，向列邦彰显了祂的公义。

之后，以色列人将回心转意，寻求他们的上帝耶和华，归向他们的君王大卫。在末后的日子，他们将怀着敬畏的心归向耶和华，领受祂的恩惠。

耶和华对我主说：“你坐在我的右边，等我使你的仇敌成为你的脚凳。”耶和华必从锡安扩展你的王权，你必统管你的仇敌。你跟仇敌作战的时候，你的百姓必甘心跟从，他们衣着圣洁，如清晨的甘露。耶和华起了誓，永不反悔，祂说：“你照麦基洗德的模式永远做祭司。”

我必使大卫的后裔在那里做王，我必为我所膏立的预备明灯。

到那日，耶和华的苗必长得茂盛华美，这地方的出产必成为以色列幸存者的骄傲和光荣。

“已经为你的同胞和圣城定了七十个七，以终结叛逆，除掉罪恶，赎尽过犯，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。你要知道，也要明白，从重建耶路撒冷的命令发出，到受膏的君王来临，其间有七个七加六十二个七。耶路撒冷城及其广场和壕沟必得重建，且是在艰难时期。六十二个七之后，受膏者必被杀害，一无所有。另有一王要兴起，他的臣民要毁灭这城和圣所。结局必如洪水冲来，战争将持续到末了，到处一片荒凉——这已经注定。

耶和华说：“看啊，时候将到，我要为大卫选立一个公义的苗裔，使他执掌王权。他必秉公行义，治国有方。在他掌权的日子，犹大必得拯救，以色列必国泰民安。他将被称为‘耶和华是我们的公义’。”

耶和华说：“锡安城啊，高声欢唱吧！因为我要来住在你里面。”到那天，许多国家都要归向耶和华，做祂的子民。祂要住在你里面。那时，你便知道是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。

耶和华说：“看啊，时候将到，我要实现我给以色列人和犹大人的美好应许。那时，我要使大卫公义的苗裔兴起，他要在地上秉公行义。那时，犹大必得到拯救，耶路撒冷必安享太平并被称为‘耶和华是我们的义’。因为耶和华说，‘我应许大卫的后裔必永远统治以色列，

拯救者必登上锡安山，统治以扫山，耶和华必做王掌权。”

如果有，也无非是当时我站在他们当中喊了一句，‘我今天在你们面前受审与死人复活有关。’”

祂说：“在我的锡安圣山上，我已立了我的君王。”那位君王说：“我要宣告耶和华的旨意，祂对我说，‘你是我的儿子，我今日成为你父亲。你向我祈求，我必把列国赐给你作产业，让天下都归你所有。你要用铁杖统治他们，把他们像陶器一般打碎。’”君王啊，要慎思明辨！世上的统治者啊，要接受劝诫！要以敬畏的心事奉耶和华，要喜乐也要战战兢兢。要降服在祂儿子面前，免得祂发怒，你们便在罪恶中灭亡，因为祂的怒气将临。投靠祂的人有福了！

你必按古时给我们列祖的誓言，以信实待雅各，以慈爱待亚伯拉罕。

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我，让我传福音给贫穷的人，差遣我医治伤心的人，宣告被掳的人得释放、被囚的人得自由；宣告我们上帝耶和华的恩年和祂报仇的日子，安慰一切悲哀的人；以华冠取代锡安哀伤者头上的灰尘，以喜乐的膏油取代他们的哀伤，以颂赞的外袍取代他们的沮丧。他们将被称为耶和华所栽种的公义橡树，以彰显祂的荣耀。

毁灭，毁灭，我要毁灭这国，使它荡然无存，直到那应得的人来到后，这国才能得到重建，我要把这国交给他。’

你寿终正寝、与祖先同眠之后，我必立你的后裔接替你的王位，使他江山稳固。他必为我的名建造圣殿，我必使他的王位坚立，直到永远。

在你观看的时候，有一块非人手凿出的石头打在塑像半铁半泥的脚上，砸碎了脚。铁、泥、铜、银、金随即粉碎，犹如夏天麦场上的糠秕，被风吹得无影无踪。但打碎这像的石头变成一座大山，充满整个大地。

但必有公义的太阳为你们这些敬畏我名的人升起，它的光芒有医治的能力。你们必像栏中出来的牛犊一样欢欣跳跃。

锡安城啊，要充满喜乐！耶路撒冷城啊，要欢呼！看啊，你的王到你这里来了！祂是公义、得胜的王，谦卑地骑着驴，骑着一头驴驹。

我必赐福给那些祝福你的人，咒诅那些咒诅你的人。世上万族必因你而蒙福。”

万军之耶和华说：“我要差遣我的使者为我开路。你们所寻求的主必突然来到祂的殿中。你们所期盼的那位立约的使者快要来了！”

告诉他，万军之耶和华说，‘看啊，那被称为大卫苗裔的要从自己的地方兴起，建造耶和华的殿。

王权必不离犹大，御杖必伴他左右，直到那位执掌王权的来到，万民都必归顺他。

我的意思是：四百三十年后颁布的律法不会废除上帝先前立下的约，以致应许落空。倘若我们是靠守律法去承受产业，我们就不是倚靠上帝的应许。但上帝是凭应许把产业赐给了亚伯拉罕。

耶和华曾向大卫起了永不废弃的誓说：“我必使你的后代继承你的王位。

就像树墩上长出新的枝条，大卫的后裔中必有一人做王。耶和华的灵必住在他身上，使他有聪明和智慧、谋略和能力，能认识并敬畏耶和华。他必以敬畏耶和华为乐。他不凭眼见施行审判，不凭耳闻断定是非，而是按公义审判贫穷人，以公正为受苦者断案。他必用口中的杖击打世界，以嘴里的气杀戮恶人。公义必作他的腰带，信实必作他肋下的带子。

祭物和供品非你所悦，你开通了我的耳朵，燔祭和赎罪祭非你所要。于是我说：“看啊，我来了，正如经卷上有关我的记载。我的上帝啊，我乐意遵行你的旨意，我铭记你的律法。”

在祂仆人大卫的家族中为我们兴起了一位大能的拯救者，正如祂从亘古借着祂圣先知们的口所说的。

“看啊，我所扶持、所拣选、所喜悦的仆人，我已将我的灵赐给祂，祂必将正义带给万邦。祂不喧嚷，不呼喊，不在街上高声说话。压伤的芦苇，祂不折断；将残的灯火，祂不吹灭。祂必信实地带来正义。祂不灰心也不沮丧，直到祂在地上设立正义。四海都渴望祂的训诲。”

我知道我的救赎主活着，最后祂必站在地上。我的皮肉虽然要朽烂，但我必活着见上帝。我要亲自见祂，我要亲眼见祂。我心中充满渴望！

那时候，凡求告耶和华之名的人都必得救，因为在锡安山，在耶路撒冷城，必有逃脱灾难的人，耶和华所呼召的人必幸存下来，正如耶和华所言。”

天下万国必因你的后裔而蒙福，因为你听从了我的话。’”

我要使你和女人结仇，你的后代和女人的后代也要彼此为仇，女人的后代必伤你的头，你必伤他的脚跟。”

上帝叫死人复活，你们为什么认为不可信呢？

在以上列王统治的时候，天上的上帝必设立一国——永不灭亡、外族无法夺其政权。这国将击垮、消灭列国，并且永远长存。你看见那块非人手从山中凿出的石头打碎铁、铜、泥、银和金。伟大的上帝已把将来的事告诉了王。这梦是真实的，解释是可靠的。”

我们要报给你们一个好消息，上帝给我们祖先的应许，祂借着使耶稣复活已为我们做子孙的成就了。正如诗篇第二篇所说，“‘你是我的儿子，我今日成为你父亲。’

“主耶和华说，‘我要从高大的香柏树梢折下一根嫩枝，种植在以色列巍峨的高山上。它会生枝结果，成为一棵美丽的香柏树，各类飞鸟都要栖息在它的树枝上。田野所有的树都会知道我耶和华使高树倒下、矮树长高、青树枯萎、枯树发荣。我耶和华言出必行。’”

然而，时候一到，上帝就差遣自己的儿子借着一位女子降生，并受律法的约束，

“‘我的仆人大卫要做王治理他们，成为他们唯一的牧人。他们必恪守我的典章，谨遵我的律例。

我要立我的仆人大卫做他们的牧人，他将牧养他们，做他们的牧人。我耶和华要做他们的上帝，我的仆人大卫要在他们当中做王，这是耶和华说的。“‘我要跟他们立平安的约，除去地上的恶兽，让他们在旷野安居，在丛林安睡。

必有一个婴儿为我们诞生，有一个孩子要赐给我们，祂必统治我们。祂被称为奇妙的策士、全能的上帝、永存的父、和平的君。祂的国必长治久安。祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国，使国家永固。万军之耶和华必热切地成就此事。

我必使你的后代多如繁星，将这些土地都赐给他们，天下万国必因你的后裔而蒙福。

所以，主会亲自给你们一个征兆，必有童贞女怀孕生子并给祂取名叫以马内利。