裴力斯又望葆樂予以賄賂、故屢邀彼至、與之周旋。

腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。

腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。

腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。

腓利斯希望保罗贿赂他，所以经常召他来谈话。

同时他也希望保罗送钱给他，所以又多次传见他，和他谈话。

同时他也希望保罗送他钱，所以经常把他叫来，和他交谈。

腓力斯又指望保羅送他銀錢，所以屢次叫他來，和他談論。

腓力斯又指望保羅送他銀錢，所以屢次叫他來，和他談論。

腓力斯又指望保羅送他銀錢，所以屢次叫他來，和他談論。

腓利斯希望保羅賄賂他，所以經常召他來談話。

同時他也希望保羅送錢給他，所以又多次傳見他，和他談話。

同時腓力斯也指望保羅有錢送給他，因此更常常打發人去叫保羅來和他談論。

同時他也希望保羅送他錢，所以經常把他叫來，和他交談。

因冀保羅納以金、遂屢召共語也、

蓋腓力士欲得保羅金以釋之、故屢召共語、

腓力司冀得保羅之賄以釋之、故屢召共語、

At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him.

He was hoping that Paul would offer him some money to let him go. So he often sent for Paul and talked with him.

At the same time he hoped that money would be given him by Paul. So he sent for him often and conversed with him.

He also hoped that Paul would bribe him, so he sent for him quite often and talked with him.

At the same time he was also hoping that Paul would offer him money. So he sent for him quite often and conversed with him.

At the same time he was also hoping that money would be given to him by Paul; therefore he also used to send for him quite often and talk with him.

Meanwhile he also hoped that money would be given him by Paul, that he might release him. Therefore he sent for him more often and conversed with him.

He hoped withal that money would be given him of Paul: wherefore also he sent for him the oftener, and communed with him.

At the same time he was also hoping that money would be given to him by Paul. For this reason he sent for him quite often and conversed with him.

He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

At the same time he was also hoping that Paul would give him money, and for this reason he sent for Paul as often as possible and talked with him.

Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.

葆樂既被提審、帖士羅控之曰、『斐力斯閣下、吾人賴爾獲享太平、時措之宜、弊絕風清、庶績咸熙、莫不感戴。茲以事上瀆清聽、庸敢多言、

心懷叵測、為玷為辱；眸子不正、惟見邪淫；意志薄弱者、受其誘惑；惟利是圖、實地獄中人也。若輩捨棄正道、流入歧途、與包掃兒之子巴拉盎實屬一路之人。彼巴拉盎者、貪戀不義之財、

我未來此京有年矣、今番來此、原為齎款賑濟國人且獻禮以還願。

寧不知為不義者必不得承天主之國乎？幸毋自欺！凡行淫亂、拜偶像、犯奸惡、為孌童、親男色、

莫將我靈魂。使與罪人雜。莫將我生命。與彼同消滅。若輩惡盈貫。受賄一何多。

若夫孳孳為利之人、徒自陷於誘惑、墮入羅網、顛冥昏昧、縱情恣慾、終至沉溺淪亡而後已。信哉、貪財乃萬惡之根也。頗有因求財之故、而離棄正道流入岐途、終至自求辛螫、百慮刺心者焉。

幸毋自誤、應知凡奸非淫穢貪婪、莫非崇拜偶像之變相。犯此者必不得承嗣基督及天主之國也。勿為浮言所惑、蓋天主義怒之臨於悖逆諸子、正為此耳。

斯輩貪污成性、巧言如簧、以爾等為營利之具。若而人者、罪案夙定。天網恢恢、固無所逃於天地間也。