我们聚会的楼上整夜灯火通明。

我们聚会的那座楼上，有好些灯烛。

我们聚会的那座楼上有好些灯火。

我们聚会的那座楼上有好些灯火。

我们聚会的那座楼上，有许多灯火。

我们聚集的楼上房间，有许多灯火。

我們聚會的那座樓上，有好些燈燭。

我們聚會的那座樓上有好些燈火。

我們聚會的那座樓上有好些燈火。

我們聚會的樓上整夜燈火通明。

我們聚會的那座樓上，有許多燈火。

在我們聚集的房頂屋子，有好些火把。

我們聚集的樓上房間，有許多燈火。

所集之樓、多設燈火、

所集之樓多設燈、

所集之樓、設有多燈、

吾儕聚會之樓房、燈燭輝煌；

There were many lamps in the upstairs room where we were meeting.

There were many lamps in the room upstairs where we were meeting.

There were many lamps in the upper room where we were gathered.

The upstairs room where we met was lighted with many flickering lamps.

There were many lamps in the room upstairs where we were assembled,

There were many lamps in the upstairs room where we were gathered together.

There were many lamps in the upper room where they were gathered together.

And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.

There were many lamps in the room upstairs where we were assembled,

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

( Now there were many lamps in the upstairs room where we were meeting.)

There were many lights in the upper room where we were gathered together.

他们进城后，来到楼上自己住的房间。当时有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进党人西门、雅各的儿子犹大。

那主人会带你们到楼上一间布置整齐的大房间，你们就在那里预备吧。”