For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

因为神的旨意，我并没有一样避讳不传给你们的。

因为上帝一切的旨意，我并没有退缩不传给你们的。

因为神一切的旨意，我并没有退缩不传给你们的。

因为上帝的整个计划，我没有向你们避而不宣。

因为神的全部计划，我已经毫无保留地传给你们了。

因为神的整个计划，我没有一样因畏缩而不传讲给你们。

因為神的旨意，我並沒有一樣避諱不傳給你們的。

因為上帝一切的旨意，我並沒有退縮不傳給你們的。

因為神一切的旨意，我並沒有退縮不傳給你們的。

因為上帝的整個計劃，我沒有向你們避而不宣。

因為神的全部計劃，我已經毫無保留地傳給你們了。

因為上帝全部的計畫、我並沒有退縮而不傳告你們。

因為神的整個計劃，我沒有一樣因畏縮而不傳講給你們。

蓋上帝之旨、我無隱諱、悉宣於爾、

我以上帝旨告爾、無隱乎爾、○

蓋天主之旨、我悉以告爾、一無所隱、

蓋天主玄謨、吾已昭示於爾、曾無畏縮。

For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.

I haven’t let anyone keep me from telling you everything God wants you to do.

for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

for I didn’t shrink from declaring all that God wants you to know.

because I did not avoid declaring to you the whole plan of God.

For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God.

For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

for I did not shrink back from declaring to you the whole plan of God.

For I did not hold back from announcing to you the whole purpose of God.

for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.

[ And] how I kept back nothing that was profitable[ unto you], but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all[ ye that are] upright in heart.

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.As we said before, so say I now again, If any[ man] preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway,[ even] unto the end of the world. Amen.

But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:That Christ should suffer,[ and] that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Declaring the end from the beginning, and from ancient times[ the things] that are not[ yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken[ it], I will also bring it to pass; I have purposed[ it], I will also do it.

Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the[ same] night in which he was betrayed took bread:

Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.