因为这应许是给你们和你们的儿女，以及所有在远处的人，就是主我们的神所召来的人。”

因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。”

因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是给所有主—我们的上帝所召来的人。”

因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是给所有主—我们的神所召来的人。”

因为这应许是给你们和你们的儿女，以及远方的人，就是所有被主——我们的上帝呼召的人。”

这应许原是给你们和你们的儿女，以及所有在远方的人，就是给凡是我们主神召来归他的人。”

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主－我們神所召來的。」

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是給所有主－我們的上帝所召來的人。」

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是給所有主－我們的神所召來的人。」

因為這應許是給你們和你們的兒女，以及遠方的人，就是所有被主——我們的上帝呼召的人。」

這應許原是給你們和你們的兒女，以及所有在遠方的人，就是給凡是我們主神召來歸他的人。”

因為這應許是給你們和你們的兒女、以及一切在遠方、凡主我們的上帝所呼召的人。』

因為這應許是給你們和你們的兒女，以及所有在遠處的人，就是主我們的神所召來的人。」

因所許者、歸爾、及爾子孫、並諸遠人、即凡主我上帝將召者、

蓋所許者歸爾曹、貽於子孫、施及遠人、即主我之上帝、所召者也、

蓋所許者、許爾及爾子孫、與諸遠人、即主我天主所召者、

蓋此恩許、原為爾曹、為爾子孫、以及我天主所召遠方之人也。』

The promise is for you and your children and for all who are far off— for all whom the Lord our God will call.”

The promise is for you and your children. It is also for all who are far away. It is for all whom the Lord our God will choose.”

For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself.”

This promise is to you, to your children, and to those far away— all who have been called by the Lord our God.”

For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call.”

For the promise is for you and your children and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to Himself.”

For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”

For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him.

For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call.”

For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off,[ even] as many as the Lord our God shall call.

For the promise is for you and your children, and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to himself.”

For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”

于是那洞察人心的神，赐圣灵给他们做了见证，就像为我们做的那样；

而且，神预先所定下的人，神又召他们来；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。

一个身体、一位圣灵，就像你们蒙召时也被召入一个盼望，

因为那不信的丈夫因着妻子就得以圣洁了；而那不信的妻子也因着丈夫得以圣洁了；否则，你们的儿女就是不洁净的；但如今他们是圣洁的。

我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约，作为永远的约，我要成为你和你后裔的神。我必把你现在的寄居之地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔作永远的产业；我也必作他们的神。”

他们将要与羔羊交战，而羔羊将胜过他们，因为他是万主之主，万王之王；与羔羊在一起的，是那些蒙召唤的、蒙拣选的、忠心的人。”

主耶稣神性的大能，因我们真正认识以自己的荣耀和美德召唤我们的那一位，就把一切有关生命和敬神的事都赐给了我们。

所以弟兄们，你们当更加努力地确定你们所蒙的召唤和拣选。要知道，如果你们如此行，就绝不会跌倒；

随后，那位天使对我说：“你当写下：那些被邀请赴羔羊婚宴的人是蒙福的！”他又对我说：“这些都是神真实的话语。”

故此，蒙了属天召唤的同伴们，圣洁的弟兄们！你们应该思想我们信仰告白中的使者和大祭司——耶稣。

为此，基督做了新约的中保，藉着死赎清了人在第一个约之下的过犯，好使那些蒙召的人可以得到所应许的永恒继业。

所有陪彼得一起来的割礼派的信徒，看见所赐的圣灵也被倾注在外邦人身上，都十分惊讶，

你所有的儿女都必受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

然而，那赐一切恩典的神，就是在基督耶稣里召唤你们进入他永恒荣耀的那一位，在你们暂时受苦之后，将亲自使你们完备、坚固、刚强、根基稳固。

因为我要用水浇灌干渴之处，用河流浇灌干旱之地；我要把我的灵浇灌在你的后裔身上，把我的祝福浇灌在你的子孙身上。

这奥秘在别的各世代并不显明给人类，不像如今藉着圣灵启示给了他的圣使徒和先知们。这奥秘就是：外邦人在基督耶稣里，藉着福音，成为共同的继承人，同属一体、同蒙应许。我成了这福音的仆人，是照着神恩典的赏赐；这赏赐是照着他大能的作为赐给我的。我在所有圣徒中，比最小的还小，但被赐予了这恩典，是为了把基督那无法测度的丰盛传给外邦人；

我也求神照亮你们心中的眼睛，使你们知道：属他召唤的盼望到底是什么；在圣徒中间，他继业荣耀的丰盛到底是什么；

你们是先知们的子孙，也是神与你们祖先所订立之约的子孙。那时神对亚伯拉罕说：‘藉着你的那位后裔，地上万族都要蒙祝福。’神兴起了他的仆人，差派他先到你们这里来，要你们每个人转离自己的罪行，好祝福你们。”

蒙主所爱的弟兄们，我们应该为你们常常感谢神，因为神为了救恩的缘故，就藉着在圣灵里的分别为圣，以及真理的信仰，拣选了你们做为初熟的果子。为此，神也藉着我们的福音召唤了你们，使你们获得我们主耶稣基督的荣耀。

并使他结出嘴唇的果实：平安！平安归于远处的人，也归于近处的人！我要治愈他。”这是耶和华说的。

但如今，在基督耶稣里，你们这些从前在远处的人，藉着基督的血，已经被带到近处了。因为他自己是我们的和平，他使两者合而为一，废除了那隔在中间仇恨的墙；以自己的身体，废除了谕令中诫命的律法，为了把两者在他自己里面造成一个新人，缔造和平。他在十字架上既然消除了仇恨，就藉着十字架使两者得以在一个身体里，与神和好；并且来传和平的福音给你们在远处的人，也给那些在近处的人。因为藉着基督，我们两者能够在同一位圣灵里，来到父面前。由此可见，你们不再是外人，或寄居的；你们是圣徒的同国之民，是神家里的人，并且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石。在基督耶稣里，全部建筑互相连接，渐渐成为在主里的圣殿；在他里面，你们也一同被建造，藉着圣灵成为神居住的地方。

我一开始讲话，圣灵就降临在他们身上，就像当初降临在我们身上一样。我就想起了主如此说的话，‘约翰用水施洗，但你们将要受圣灵的洗。’因此，神如果给了他们这相同的恩赐，就像在我们信靠主耶稣基督的时候也给了我们一样，那么，我是谁呢？难道能拦阻神吗？”他们听了这些话就安静下来，然后就荣耀神，说：“这样，神把悔改的心也赐给外邦人，使他们得生命。”

为此，我们也常常为你们祷告：愿我们的神把你们看为配得他的召唤，并且以他的大能成全你们一切美好的心愿和一切信仰的行为，

神拯救了我们，以神圣的呼唤召了我们，不是照着我们的行为，而是照着他自己的心意和恩典；这恩典是在亘古以前，在基督耶稣里赐给我们的，

他们到了，就召集教会，传讲了神与他们所做的一切事，以及神怎样为外邦人打开了信仰之门。

这样，人在日落之处必敬畏耶和华的名，在日出之地必敬畏他的荣耀；因为他必来临，如湍急的洪流，被耶和华的风所驱使。

他们是以色列人：儿子的名份、荣耀、诸约、所赐的律法、礼仪、各样应许，都是他们的；

如果初熟的麦子是圣洁的，那面团也就圣洁了；如果树根是圣洁的，那树枝也就圣洁了。但如果有些树枝被折下来，而你这野橄榄枝被接在其上，并且一同有份于那橄榄树根的丰富养分，

愿耶和华使你们增多，使你们和你们的子孙增多。愿你们蒙造天地的耶和华祝福！

这些器皿就是我们这些蒙召的人：不仅是从犹太人中，也是从外邦人中蒙召的人。

因为神的恩赐和召唤是不撤回的。

西门已经述说了神当初怎样临到外邦人，从他们中间选出子民，归入自己的名。

于是教会送他们上路；他们就走遍腓尼基和撒马利亚地区，详细说明外邦人悔改的事，给所有弟兄们带来了极大的喜乐。