上帝藉着保羅的手行了非常的異能，

神藉保罗的手行了些非常的奇事；

上帝藉保罗的手行了些奇异的神迹，

神藉保罗的手行了些奇异的神迹，

上帝又借着保罗的手行了一些非凡的神迹，

神藉着保罗的手，行了一些不平凡的神迹。

神藉着保罗的手，行了一些不寻常的神迹，

神藉保羅的手行了些非常的奇事；

上帝藉保羅的手行了些奇異的神蹟，

神藉保羅的手行了些奇異的神蹟，

上帝又藉著保羅的手行了一些非凡的神蹟，

神藉著保羅的手，行了一些不平凡的神蹟。

神藉著保羅的手，行了一些不尋常的神蹟，

上帝假保羅之手、行非常之能事、

上帝以保羅行希有之異能、

天主藉保羅之手、行非常之異能、

天主假葆樂之手、廣行非凡聖蹟、

God did extraordinary miracles through Paul,

God did amazing miracles through Paul.

And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

God gave Paul the power to perform unusual miracles.

God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

God worked special miracles by the hands of Paul,

許多神迹奇事、藉着使徒的手、在民間行了出來。眾人都同心合意的在所羅門廊之下。

又是上帝、用神迹奇事和各種異能、以及隨他主意而分給人的聖靈之恩賜、所一同證實的。

因為別的我都不敢說，只說基督藉着我所作成的事：就是他怎樣將言語和行為、用神迹的能力、即奇事的能力、用聖靈的能力、得到外國人的聽從。故此我才能從耶路撒冷轉灣到以利里古、把基督的福音都傳遍了。

她一連許多日子都這樣喊叫。保羅很討厭，就轉身對那鬼靈說：『我奉耶穌基督的名囑咐你從她身上出來。』就在那一刻、鬼靈便出來了。

西門自己也信了；既受了洗，就常和腓利在一起；他看見所行的神迹和大異能，就驚奇。

必有以下這些神迹隨着信的人，就是：奉我的名趕鬼；說新語言；他們能拿蛇；若喝了甚麼致命之物，也決不能傷害他們；他們給病人按手，病人就好了。主耶穌向他們講了話以後，就被接上、到天上去，坐在上帝的右邊。那些人呢、就出去，各處宣傳；主一同工作，用緊隨着的神迹證實所傳的道。

於是二人繼續住了好久，靠着主放膽講論；主為自己恩惠之道作見證，賜神迹奇事，藉着他們的手行了出來。

那麼、上帝將靈供應與你們，又在你們身上以動力運行各樣的異能，是由於你們之行律法麼？還是由於聽受而信呢？

『我實實在在地告訴你們，信我的、我所作的事、那人也要作；就使比這些更大的、他也要作，因為我往父那裏去；

全羣眾人都默不出聲，直聽巴拿巴和保羅述說上帝藉着他們在外國人中所行的一切神迹和奇事。