And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所；在那里遇见几个门徒，

亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了内陆地区，来到以弗所，在那里他遇见几个门徒，

亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了内陆地区，来到以弗所，在那里他遇见几个门徒，

当亚波罗在哥林多时，保罗已取道内陆重回以弗所，在那里遇见几个门徒。

亚波罗在哥林多的时候，保罗经过内地一带，来到以弗所。他遇见几个门徒，

阿波罗在哥林多的时候，保罗经过内陆地区，来到以弗所城，在那里他遇见一些门徒，

亞波羅在哥林多的時候，保羅經過了上邊一帶地方，就來到以弗所；在那裏遇見幾個門徒，

亞波羅在哥林多的時候，保羅經過了內陸地區，來到以弗所，在那裏他遇見幾個門徒，

亞波羅在哥林多的時候，保羅經過了內陸地區，來到以弗所，在那裏他遇見幾個門徒，

當亞波羅在哥林多時，保羅已取道內陸重回以弗所，在那裡遇見幾個門徒。

亞波羅在哥林多的時候，保羅經過內地一帶，來到以弗所。他遇見幾個門徒，

亞波羅在哥林多的時候，保羅走遍了內地上邊的區域，就來到以弗所，遇見幾個門徒；

阿波羅在哥林多的時候，保羅經過內陸地區，來到以弗所城，在那裡他遇見一些門徒，

亞波羅在哥林多時、保羅經行高原、至以弗所、遇數門徒、問之曰、

亞波羅在哥林多時、保羅經上游、至以弗所、遇數徒、問曰、

亞波羅在哥林多時、保羅經行上路諸地、至以弗所、遇數門徒、

當亞波羅在格林多時、葆樂經高原而至依法所、遇數徒、問之曰：

While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples

While Apollos was at Corinth, Paul took the road to Ephesus. When he arrived, he found some believers there.

And it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland country and came to Ephesus. There he found some disciples.

While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions until he reached Ephesus, on the coast, where he found several believers.

While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions and came to Ephesus. He found some disciples

Now it happened that while Apollos was in Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.

And it happened, while Apollos was at Corinth, that Paul, having passed through the upper regions, came to Ephesus. And finding some disciples

And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:

While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions and came to Ephesus. He found some disciples

While Apollos was in Corinth, Paul went through the inland regions and came to Ephesus. He found some disciples there

While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

As touching[ our] brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

For while one saith, I am of Paul; and another, I[ am] of Apollos; are ye not carnal?Who then is Paul, and who[ is] Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.When they desired[ him] to tarry longer time with them, he consented not;But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

And after he had spent some time[ there], he departed, and went over[ all] the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man,[ and] mighty in the scriptures, came to Ephesus.This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto[ them], and expounded unto him the way of God more perfectly.And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:For he mightily convinced the Jews,[ and that] publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.