厥後、保羅去雅典、至哥林多、

这事以后，保罗离了雅典，来到哥林多。

这些事以后，保罗离开雅典，来到哥林多。

这些事以后，保罗离开雅典，来到哥林多。

这事之后，保罗离开雅典前往哥林多，

此后，保罗离开雅典，来到哥林多，

这些事以后，保罗离开雅典，来到哥林多。

這事以後，保羅離了雅典，來到哥林多。

這些事以後，保羅離開雅典，來到哥林多。

這些事以後，保羅離開雅典，來到哥林多。

這事之後，保羅離開雅典前往哥林多，

此後，保羅離開雅典，來到哥林多，

這些事以後、保羅離開雅典，來到哥林多。

這些事以後，保羅離開雅典，來到哥林多。

厥後保羅去雅典、至哥林多、

此後保羅離雅典、至哥林多、

厥後葆樂離雅典、抵格林多、

After this, Paul left Athens and went to Corinth.

After this, Paul left Athens and went to Corinth.

After this Paul left Athens and went to Corinth.

Then Paul left Athens and went to Corinth.

After this, he left Athens and went to Corinth,

After these events Paul left Athens and went to Corinth.

After these things Paul departed from Athens and went to Corinth.

After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

After this, he left Athens and went to Corinth,

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

After this Paul departed from Athens and went to Corinth.

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

以拉都居哥林多、特羅非摩病、我留在米利都、

書達哥林多上帝會、宗基督耶穌成聖、蒙召為聖徒、與隨在籲吾主耶穌基督名者、不第我主、亦彼主也、

我籲上帝鑒吾心、為不爾責、故不至哥林多、

亞波羅在哥林多時、保羅經上游、至以弗所、遇數徒、問曰、

遵上帝旨、為耶穌基督使徒保羅、及兄弟提摩太、書達哥林多上帝會、與遍亞該亞諸聖徒、

人引保羅至雅典、保羅命之召西拉提摩太速至、引者受命而返、○

眾聞復生之言、有笑之者、或曰、我儕願再聞其說、於是保羅離眾、